聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

撰文：老嘉華 （資深媒體工作者／影評人）

居住在阿雅米的13歲男孩，習慣把每天發生的事畫在本子上，而這些事件總是那麼黑暗悲傷：經營咖啡店的叔叔，殺了來挑釁的幫派份子，使他們全家因此遭到追殺，連鄰居小孩都被誤殺。哥哥為了籌措巨額賠償金，決定鋌而走險。《遠離阿雅米》當中複雜糾結的人、事、物，構成一連串悲劇，沒有人能夠置身事外。

阿雅米，在希伯來文是「家」的意思。在阿雅米這個地區，生活不易，情勢複雜，信奉伊斯蘭教、猶太教和基督教的人，都在此落地生根，卻壁壘分明。不同宗教、不同族群，仍然普遍存在著猜忌，慣於互相排擠。片中，愛上穆斯琳的猶太女孩，受到父親的嚴厲告誡；巴勒斯坦青年為了母親的醫藥費，到以色列餐廳非法打工，然而微薄的薪資根本無濟於事；身為一家之主的以色列警察，因為弟弟的失蹤問題弄得焦頭爛額。他們全都陷在困境裡，再怎麼掙扎還是無法脫身。

《遠離阿雅米》由以色列及猶太人亞倫夏尼，和生於巴勒斯坦的阿拉伯人史干達卡普提共同編劇、執導。兩者差異極大的成長背景，正好互補出影片中許多不同角色互異的立場與觀點。

片中人物最深重的悲哀，在於他們全然身不由己地落入悲劇的泥淖。因為種族、文化、宗教或貧富的差異，因為生活在這個地方，他們幾乎沒有選擇生活方式的權利，甚至沒有離開的權利，只有眼看自己和周遭的人一樣，一步一步走向多年來始終無法解決的矛盾衝突，對他們而言，「人可以掌握自己的命運」畢竟只是一個難以企及的說法，生命的苦果來得太措手不及，悲劇轉眼就發生了。