聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

文:蘇蘭　
 「神秘旅行」改編自愛爾蘭籍作家喬瑟芬哈特(Josephine Hart) 的作品《重建者 The Reconstructionist》，義大利導演羅貝托安度讓「神秘旅行」在比莉哈樂黛（BILLY HOLIDAY）「我真傻，這樣渴望著你 I AM A FOOL TO WANT YOU」主題曲迴盪聲中開始及終結，追尋原著中：「你我心中都有一落風景、一塊靈魂的地圖。我們往往窮盡一生，只為追逐那方的原始氣味和構成模樣」，以及佛洛伊德「原初場景Primal Scene」情結。

 
轉錄自 小小書房  文: 發發 
回溯人生一段幽微時光裡的神祕旅行，不論於誰都是很重要的。
------
《神秘旅行》男主角在電影中的角色是一位心理醫師，他說當人們心理發生問題時，幾乎都是從生命停頓的那個點開始闡述的。如同現實人生的我們，在一個概括的社會分類下，都被分配到某類特定的角色，也許是一位演員、藝術家、心理醫生之類的頭銜，用以代表目前人生所被推到的點；實則主角的生命也停頓在童年時光某個無法抹滅的點上。看片的時候，我一直被包圍在巨大的壓力下，故事的答案很早就暗示了，但情緒卻緊緊的扣著主角的旅行，一步一步的逼近真實而波動著。

比莉哈樂黛－我真傻，這樣渴望著你
BILLY HOLIDAY : I AM A FOOL TO WANT YOU 
渴望著無法實現的愛一份處處留情的愛....
我真傻，這樣抱著你

轉錄自 衛西林部落格
古典風格的配樂，時而埋伏在場景中的音響或黑膠唱盤，立體化空間氛圍並烘托氣氛。 跨人物觀點的數個鏡頭的襯底音樂，暗示出涵蓋全局的敘事角度，作為眾多觀點變化中 的一環。 影像風格，定置與手持攝影機兼容並蓄，圓熟而少刻意的筆觸，承載演技並利用肢體等特寫作更精準的敘事描繪。
遲著眼點的開場方式。觀眾的認知層次較主人翁猶低。往事真相藉敘事策略揭露。多人物觀點的相互穿插，鏡頭常在主觀、客觀與週遭目擊者的觀點之間相互切換，相當富於變化，激發出觀者閱讀的潛在能量。
戲劇行動幽微，藉一次返鄉之旅反映主人翁的感情與思緒過程，觸景情傷帶出片段的回憶所及，推向難堪的塵封往事。以特定的空間表情作整體精神的樞紐，在開首是童年的起居室，搭配異時空並存的人 物，宛如戲劇的舞台，凝聚全片的焦點並引起懸念，在高潮處再變化為同一房間的空間藝術展示，為近年罕見的手筆，十分令人激賞啟發。
再者，凶狗一場，情境的象徵同時達到氣氛的強化效果。水族箱一場，以鮮豔的熱帶魚齊集一隅的情景，搭配主人翁的旁白，暗示原始不羈的性愛自身的豐美與危殆，近於全片主旨的伏筆。
男主角的職業（心理醫生），準妹婿的職業與出身背景（東歐藝術家），有助於「恢復 記憶，展開人生」的主題思想的聚焦。男主人翁的病症設計尤其利於接續中情緒衝擊的 層次化表現。視覺象徵與表現主義使用圓熟，男主角的旁白畫龍點睛般勾勒出戲劇動作的脈絡。裸舞的元素由當初人性原始慾望的恣肆，在末尾再變成遺忘者莫名恐慌情緒的撫慰儀 式，尤其儀式進行中呈現出兄妹間極端反差的主觀認知層次與情緒對照，技巧相當精道。
感覺上，原著高門檻的敘事技巧牽引出影片處理手法的高度發揚與縝密的規劃巧思，是文學和劇情影像工作者汲取創作經驗、愛好者浸淫享受的年度之選。
（本片改編自愛爾蘭小說家約瑟芬‧哈特Josephine Hart的作品《重建者The Reconstructionist》，由義大利導演羅貝托安度Roberto Ando[偷慾 Under A False Name]重新詮釋。）

電影中的主角和小說一樣是心理醫生，主角妹妹曾經當過模特兒，並於戲劇學校就讀決心當演員。兩人同住在一棟建築裡，兄妹感情也相當融洽。原本平靜無波的生活卻被兩件突發狀況打斷：妹妹宣布結婚喜訊，以及他們西西里島的房子即將售出。
兩件看似無關的事情，卻逼迫哥哥飛往家鄉進行一趟秘密旅行。原來在西西里島，一宗謀殺案曾經於此地發生，也讓他倆的兒時記憶嘎然停止。為了保護妹妹，他決心將此棟房子購回以防止埋沒的罪行重見天日。他循線重建當時的犯罪現場，卻發現需要被重建的不僅是犯罪動機，還有造成此場悲劇的最大原因：被激情淹沒的父母、永遠感覺置身事外的小孩以及初次對異性的探索，構成佛洛伊德稱之為「原初場景Primal Scene」的一種兒童期精神狀態。
所謂「原初場景」是指童年早期的記憶中，在性知識尚未萌芽階段目睹父親向母親求愛與交媾畫面，將之誤認為暴力場景。這樣的場景散播著擾人的訊息：父母角色消失、孩童期盼受慰卻仍然摒除在外的心理，以及家庭關係的瓦解。此段記憶將構成孩童陰鬱甚至愴傷的性格，卻也同時激起性生理與性心理的發展，甚至使得孩童對原初場景抱有延伸幻想。佛洛伊德談到，此種幻想雖不到人人皆有，卻幾乎出現在每一個精神患者的症狀中，也往往成為日後左右性慾發展與性別取向的關鍵。相關學說甚至更加闡述，對於幼齡孩童來說，原初場景中如同生死交融的畫面，正意味著人類窺探生命源起與熄滅的好奇心。

參加格林繪本網投票活動，即有機會獲得「神秘旅行」電影特映票！
投票活動提示請按活動中心電影介紹!! 
---> 來投票

放映地點：海邊的卡夫卡 (北市羅斯福路三段244巷2號2樓 TEL: 02-23641996 ) 放映時間：3/12, 3/19, 3/26 每週三8:00pm準時開演入場費：飲料一杯
放映影片：偷慾, 神秘旅行(搶先口碑場), 生命是個奇蹟
影展簡介

★ 羅馬國際影展參賽片
★ 【偷慾】導演+【燦爛時光】男主角挑戰人性慾望代表作
★ 世界級大導演 庫斯杜力卡難耐戲癮，特別演出
★ 傳奇爵士女伶 比莉哈樂黛 心碎獻唱
★ 歐美暢銷作家 約瑟芬哈特小說《重建者》首度改編

我真傻，這樣渴望著你 I'm a fool to want you

渴望著無法實現的愛To want a love that can't be true
一份處處留情的愛  A love that's there for others too

傳奇爵士女伶 比莉哈樂黛 心碎獻唱
你是否已離開那段無法實現的愛........

恭喜以下得獎者

みつこ～ ,Ivy ,陳鈞右,午夜藍,giovanna ,雪,ANIKI ,芃華 ,WING,windpandora 

和5則讓我們心碎的留言

始終流戀於不知為何而結束的感情
彭寧奷

是的   我實現了離開
對那份感情唯一及最後的實現
loisra

離開了人，就是離開嗎？答案只能在夜裡，只剩下自己的時候，才能看到...
Omkar

我試著離開，但愛情太短，遺忘太長。
Cyrano

離開了，卻一遍一遍地想回頭，午夜夢迴，只能靜靜品嘗著自己的心如刀割，
那苦澀，與張狂。
claire

活動方式：

留下email，並留言告訴我們

1) 看完預告片後，猜猜照片裡的孩子發生什麼事。

2) 你是否已離開那段無法實現的愛？

 

獎品：

★ 隨機抽選10名贈送神秘旅行特映券2張

★ 另外甄選5名心碎留言，可獲得特映券2張+原文海報+約瑟芬哈特雙書籤

 

活動日期：

即日起至3月9日11:00pm 止，3月10日公布於聯影部落格並email通知。

 

領獎方式：

聯影台北辦公室領取
比莉哈樂黛 － 我真傻，這樣渴望著你 
BILLY HOLIDAY : I AM A FOOL TO WANT YOU

我真傻，這樣渴望著你 I'm a fool to want you
我真傻，這樣渴望著你I'm a fool to want you渴望著無法實現的愛To want a love that can't be true