文/ 小智 原文轉錄自【小智的電‧癮‧強迫症】
「我能讓妳成為一位好音樂家,卻不能讓妳變成一位好人。」
在筆者心中,以「師生情誼」為主題的電影,不外乎是一堆春風化雨的師生相擁哭泣,要不然就是奔向陽光的煽情場面,總讓人感覺老套不已。但瀰漫在一片落入俗套的師生電影當中,要如何靠引人入勝的劇情來吸引觀眾目光?德國籍導演Chris Kraus於2006年推出他的第二部劇情長 片新作《情鍵四分鐘》,就氣勢如虹地在2006年上海國際電影節拿到最佳影片金爵獎,又在2007年德國奧斯卡獎上打敗當時呼聲最高的《香水》,拿下最佳影片以及最佳女主角大獎。是怎樣的一部電影,能得到那麼多的榮耀?
故事發生的場景,幾乎全集中在女子監獄之中。女主角Jenny von Loeben擁有異於常人的鋼琴天賦,這天賦讓她十二歲以前就在阿姆斯特丹和紐約演奏,得到許多榮耀。但因為養父對她的強暴以對,使她逃離比賽,甚至放棄音樂。接著又為愛而幫男友頂替殺人之罪,服刑期間更痛失腹中胎兒。種種打擊一再削弱Jenny的意志,這時一位年老的鋼琴女教師Traude Krüger發現她與生俱來的天賦,便開始著手教化這位鋼琴奇才,同時也展開一段師生情誼,又或是一段忘年之愛…
片中不僅止於師生情誼,還有女女之戀、亂倫悲劇以及對立衝突等等,而且劇情鋪陳也十分耐人尋味,越到最後反而越覺精采。我們看到了性格鮮明且截然不同的兩位女性:Jenny她憤怒、反叛而且暴力;Krüger她高雅、古板並且嚴厲。Jenny愛好象徵自由與憤怒的黑人音樂,但Krüger卻逼她彈古典的貝多芬與舒曼。
音樂讓兩人相遇,但卻又因為彼此不同的價值觀,讓她們瀕臨一觸即發的火爆拉扯。縱使彼此看似不同,卻又都各自都擁有痛苦的心靈創傷。本片之所以好看,也就在這精彩的二元對立當中。另外片中傑出的對白,不論是Krüger對Jenny說:「我覺得妳很卑劣,但是妳有天賦。」又或是:「我能讓妳成為一位好音樂家,卻不能讓妳變成一位好人。」在在都直指人性最深沉,強調出兩人精彩的內心拉扯。
本片節奏流暢,最後十分鐘的蒙太奇處理更是精采無比。筆者尤其不得不稱讚影片的收尾十分俐落乾淨,毫不拖泥帶水,堪稱難能可貴。另外導演也在攝影上玩了許多有趣的手法,除了沉穩的攝影機運動之外,偏暗綠的畫面色調,也傳達出Jenny內心的慘澹與悲哀。攝影還善用「鏡子」反拍,表現出角色內在情緒,也格外耐人尋味。此外,本片的音樂使用也是觀賞重點,並不是說音樂就是本片的精髓,但「古典」與「現代」的音樂反差,確實成功分隔出兩人不同的價值觀。
但筆者不得不說,兩位女演員精湛搶眼的演技,才是影片最好看且最為成功的關鍵。飾演鋼琴教師的Monica Bleibtreu,以內斂的情感表達,成功表現出年老鋼琴教師內心不為人知的秘密,以及嚴厲又帶些許堅毅的形象。相較於Monica Bleibtreu的內斂演技,飾演Jenny的Hannah Herzsprung就格外引人注目。她以飽滿的內在情緒,搭配爆發力十足的外在肢體,如她在影片中段的背對彈琴,以及結尾爆炸式的鋼琴表演橋段,都格外讓人印象深刻,甚至瞠目結舌。
最後,二次世界大戰算是本片的附屬劇情支線。歷史上的德國,在二次大戰之後確實經歷了一段痛苦的過程。但也因為通過歷史反思與戰爭賠償,德國反而贏得了國際社會的認可與尊重。因此二次大戰這議題,總是被不同電影人從各個角度進行解讀。可以看出本片編導Chris Kraus大概是想藉著這沉重的戰爭包袱,來替德國電影做再一度的誠懇反思吧。

【情鍵四﹝4﹞分鐘】雅賞推薦影評〈關懷孩子與女性版〉 程明仁 官方網站: http://www.cineplex.com.tw/ http://cineplex.pixnet.net/blog 能雅賞【情鍵四﹝4﹞分鐘】────────很感謝聯影企業股份有限公司/聯贏電影有限公司 CINEPLEX DEVELOPMENT CO.能夠引進德國名導克里斯‧克勞士(Chris Kraus)大導演執導、編劇的【情鍵四﹝4﹞分鐘】優質佳片在臺灣地區優質發行,──有幸雅賞、再申謝忱。 被囚禁的女音樂天才珍妮與鋼琴女教師,互動關係從對立衝突到彼此瞭解,慢慢各自解開身後不堪回首的心靈創傷。的確是琴藝易情巧慧化勇謙,超凡震撼又優雅人心的超級優秀電影!!!!!!據悉該片榮獲德國奧斯卡最佳影片、最佳女演員、美國舊金山影展最佳影片、紐約漢普頓影展最佳影片等21項國際大獎,於上海國際電影節放映後,再奪最佳影片金爵獎,當時的評委會主席盧貝松曾幽默的說:「我們只用了不到四分鐘的時間,就決定把獎頒給【情鍵四分鐘】了。」電影聚集了漢娜‧荷絲普隆(Hannah Herzsprung)、莫妮卡‧布雷朵(Monica Bleibtreu)、李奇‧穆勒(Richy Müller)、瓦迪姆‧葛隆納(Vadim Glowna)、娜迪亞‧烏赫(Nadja Uhl)等等出色的演員;配合創意卓絕的編導,以及德國電影音樂家安娜特佛克斯(Annette Focks)靈活凝聚猶太音樂Klezmer、巴哈/莫札特音樂、酒吧音樂、傳統搖滾樂、北非音樂、重金屬搖滾樂等不同類型音樂的動心音樂之佳讚配樂;加上大師級朱迪考夫曼Judith Kaufmann怡人流暢之掌鏡,使本片將成為佔21世紀影壇重要地位的電影,在影史上將永垂猶新矣──!!!!!!並對乙生奉獻藝術不幸於2009年5月間不幸往生的飾演鋼琴女教師之莫妮卡‧布雷朵(Monica Bleibtreu)女士致上崇敬悼念與欽佩之意。 演技精湛達化境資深演員藝人影帝碩彥、近二十年來投身公益的孫越先生嘗言:『一個孩子──若生活在敵意中,他學會對抗;─‧‧若生活在讚賞關懷中,他充滿自信;若生活在誠實公平中,他知道什麼是真理與正義;若生活在接納中,他學會愛』關懷孩子與女性猶如電影裡珍妮與鋼琴女教師彼此學會接納與關愛、謙禮和尊重,則在生命絃歌衷曲中分分秒秒恬舒愉己悅人,合天籟瑤音地韻美律哉!!! 祝福票房口碑圓滿成功!!!!!!