前一陣子才出現一部描寫以色列特拉維夫種族衝突的電影《海上來的天使》（Jaffa）， 而這部代表以色列入圍今年奧斯卡最佳外片的電影《遠離阿雅米》可以說是其姊妹作。片名中的「阿雅米」（Ajami）是雅法南方的貧民社區，也是一塊種族宗教混雜的區域。本片兩位導演Scandar Copti和Yaron Shani，一個是猶太人，一個是巴勒斯坦人，片中出現的語言也是阿拉伯語和希伯萊語混雜。儘管猶太人和巴勒斯坦總是水火不容，兩者之間似乎有一種化不開的關係。 這部電影的一開始是一個小男孩在畫素描，他天真的旁白告訴我們，他感覺到會有不好的事情發生，然後一個青年突然被槍殺……阿雅米是個貧窮、犯罪之地，阿拉伯人和猶太人都要在這裡生存，但是生存卻必須訴諸暴力。這個被槍殺的青年，其實是被敵對的幫派復仇而誤殺死亡的，但是復仇的結果，卻是生出了更多的仇恨。貧窮、種族衝突，造成了毒品和暴力，讓這個地方變成了一個危險絕望之地。阿雅米離以色列的首善之都特拉維夫只有五分鐘的車程，但卻是兩個不同的世界。 這部片的結構由五個時序交錯的段落組成：一個阿拉伯男孩為了保護他的家庭而販毒；一個從巴勒斯坦偷渡到色列的年輕非法勞工，希望賺錢幫母親治病；一個以色列的警察，努力地要找到殺死他弟弟的兇手；一個阿拉伯年輕人，會說流利的希伯萊語，交了一個不說阿拉伯語的猶太女友，卻因此而被朋友排擠（《海上來的天使》中也有一段阿拉伯男孩和猶太女孩的愛情。），很難想像居住在同一個地區的兩個族群，竟然有著重大的語言隔閡，而且互相不願意學習對方的語言……所有的人物和情節，最後都是由暴力終結。在兩位年輕，不同種族的導演作者的觀察當中，阿雅米是個極不快樂的城市，生活在以色列的阿拉伯人，尤其是年輕人，更是找不到生存空間。片中的年輕非法勞工過生日，但是他朋友們卻先騙他警察來了，讓他「逃」到「驚喜生日派對」的現場，而他的生日禮物竟然是個電擊蒼蠅拍。即使是一個溫馨的生日派對，仍然帶著不安和危機。在整部電影中，不時出現各種角色在互相扭打，互相衝突，然後演變成暴力流血，彷彿他們之間歷史、宗教的仇恨，已經內化在體內。很多國家都有種族或族群的問題，但是我想，以巴的問題或許是最嚴重的，因為那幾乎是無時不刻都在發生的仇恨。 另外值得一提的是，這部電影的演員都不是專業演員，很多都是當地的居民，他們帶著即興風格的生活化表演，為這個故事增添了一份寫實的張力。 片中的幾個年輕男演員都是濃眉大眼的阿拉伯美男子。義大利同志導演巴索里尼的許多電影中都有出現這類年輕俊美的阿拉伯男子，只是，他們青春的肉身背後，竟然是一份擺脫不掉的歷史宿命。
2013發行 (15)