文/聞天祥 轉錄自
聯合晚報
「兩廳院2011世界之窗」節目之一「葡萄牙法朵天后米詩亞演唱會」的簡介提到：米詩亞不僅是葡萄牙法朵歌手成功打入美國流行音樂市場的第一人，更是繼傳奇天后亞瑪莉亞羅德里格斯（Amalia Rodriguez）之後，讓法朵走向世界化的當代女祭司。
亞瑪莉亞是何許人也？「天籟美聲：法朵之歌」正是有關她的傳記片，只不過電影把她翻作阿瑪麗亞。
「法朵」（Fado）原意是「命運」，指的是葡萄牙特有的音樂型態，也有人譯作葡式「怨曲」或「哀歌」，本來多在勞工階級的餐館酒吧演出，但隨著時代演進與曲風變化，不僅愈來愈多元，也成為葡萄牙音樂的重要代表。阿瑪麗亞從小被母親丟給祖父帶大，經歷了不愉快的婚姻，失去了愛她的妹妹，歌聲裡令人感同身受的哀慟與滄桑，彷彿也是她孤獨掙扎的寫照。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
蘋果日報╱記者林慧娟／綜合報導
【林慧娟╱綜合報導】新片《天籟美聲--法朵之歌》（Amalia），描述葡萄牙傳奇歌后阿瑪麗亞（Amalia da Piedade）愛恨交織、起伏跌宕的精采
人生，出身貧窮的她，從小在餐廳走唱，一肩扛起全家的經濟重擔，被形容是「葡萄牙版江蕙」。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
“Garçonne”（法語中陰性的“男孩garçon”）一詞，源自於1880年法國作家J.-K. Huysmans筆下的小說，他用garçonne來形容那些髮型及穿著像男孩的女孩們。1922年，作家瑪格力特‧維克托（Victor Margueritte）的暢銷小說《野女孩La garçonne》更近一步做了清楚的描述，小說中女主角短髮、摩登、男子氣概十足的形象，被視為garçonne的最佳典範，這些時髦女郎大多獨立自主不靠男人，穿著男性服裝，縱情性愛，擺脫傳統束縛，她們提倡婦女解放，然而此時這些傳統的garçonne尚未被認為是吸引其他女性的對象。
同性戀Garçonnes的說法出現於1930年代，她們以「姬哥拉Gigola」的形象出現，這些女性穿得像男人、戴著單片眼鏡、拿手杖、抽雪茄，舉止紳士宛如柔弱女孩的護花使者。1928年英國女作家瑞克里芙‧霍爾（Radclyffe Hall）出版半自傳小說《寂寞之井The Well of Loneliness》描寫一對女同性戀情侶掙扎著要為社會所接受的故事，本書是史上第一本譴責社會對同性戀者的不公平對待的小說。本書出版沒多久即遭到徹底查禁，而書中所描述的garçonnes形象，被認為是對女同性戀的啟示，具有指標性的意義。(註1)
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
艾德華多‧諾里加Eduardo Noriega / 飾 帥哥東尼
外型俊俏的西班牙多情種子艾德華多‧諾里加，銀幕上有點壞壞的形象迷倒無數女人，在電影中他完全知道如何運用自己的優勢達成目的，沒有任何顧忌。在馬德里讀完戲劇學院之後即投入電影演出，而讓他一舉成名的作品，是揚名好萊塢的西班牙大導演阿曼巴（Alejandro Amenabar）席捲哥雅獎六項大獎的處女作【色情謀殺電影Tesis】，隨後他在【睜開你的雙眼Open Your Eyes】裡被扶正成為男主角，他那無瑕而帶著嬰兒般純真，卻帶點邪氣的容貌讓人難以忘懷，而本片後來被翻拍成阿湯哥主演的【香草的天空】。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
出生於法國的蘿荷夏彭提耶，早在1972年她就已經出版了15本像《巴黎舞男Gigola》一樣在當時驚世駭俗的女同志情慾小說，並在各大女性雜誌發表文章，在1995到1999年間，她在電視台及廣播電台主持節目，致力於位女同志發聲。2004年創辦彩虹出版社（Arc-en-Ciel），專門出版同志文集，2009年由她編劇的同志喜劇在巴黎劇院 首演造成空前轟動，而電影【巴黎舞男Gigola】則是她進軍大銀幕執導的首部作品，改編自導演自己多年前遭禁的同名小說，沉寂30年後，這個刻骨銘心的女女愛情故事才終於得以重見天日。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文/表演藝術經紀人 成英華 轉錄自中時部落格
認識法朵(Fado)是在多年前看了卡洛斯索拉的「傾聽里斯本Fados」一片，那時候我深深被法朵充滿情感張力的吟唱風格吸引，看完電影就立刻跑去買了一張法朵CD。
法朵是葡萄牙傳統歌曲，就像阿根廷的探戈，西班牙的佛朗明哥，這三種歌曲都有著拉丁民族特有的濃烈情感。法朵源自於里斯本港口的 Alfama 貧民區，早期傳唱於社會底層，生活的艱辛讓這些歌曲多半吟唱著宿命的無奈，歌者幾乎都用真音唱歌，充滿滄桑力道，他們往往菸酒不忌，嗓音甚至沙啞，真實而情感濃烈的唱腔，具有強列的渲染力，往往讓聽眾沈浸於靈魂深處的哀慟而感動不已。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
珊卓．芭拉塔．貝蘿 Sandra Barata Belo /飾 阿瑪麗亞
1978年生於葡萄牙里斯本，1996年首次登台演出著名舞台劇《A Algeria na Caverna》，表現亮眼，開啟了她的演藝事業。再從舞台劇令人驚艷的演出，廣受大眾的喜愛。由於她的舞臺表演與電視劇的經驗豐富，加上具古典美的外貌與出色的嗓音，得到了演出本片女主角的殊榮。
葡萄牙傳奇歌后「阿瑪麗亞Amalia」的天籟美嗓，在葡萄牙人們心目中佔有很大的地位。開拍電影前，珊卓花了兩個多月的時間為這角色做準備， 除了專業的練唱外，也看了許多關於她的紀錄片、詩集與訪談等等，也訪問過她親朋好友，並不斷和導演研究劇本，深入了解角色的背景與她的內心世界，結果證實她演活了阿瑪麗亞的角色。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
“阿瑪麗亞 ，上帝要我擁有的名字”
cineplex 發表在
痞客邦
留言(13)
人氣()
伴隨阿瑪麗亞生命與事業的多首法朵，更是本片真正的看（聽）頭所在。導演試圖詮釋阿瑪麗亞人生經歷的波瀾起伏，才是她歌聲感染力的來源，這當中的如泣如訴或勇敢堅決，都是她生命的誠懇寫照。這點，他是做到了。
所以這回你不用戴上3D眼鏡，只需豎起耳朵，銀幕上的歌喉，就足夠讓你澎湃動容。
― 影評人聞天祥
cineplex 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
說到葡萄牙的傳統音樂，就一定會提到Fado，這種音樂早在十九世紀初期就是葡萄牙最普及的傳統音樂之一，不過受到世人的注意還是因為電影「里斯本的故事」，片中敘述一個老錄音師與一個Fado樂團在里斯本發生的故事，由於音樂雋永且充滿生命力，很快就使Fado成為全世界喜愛的樂風之一。Fado原字義為”Fate”(命運)之意，傳統葡萄牙民謠與葡萄牙早期移民所帶來的民謠結合之後，逐漸演化而成。
Fado最初在首都里斯本(Lisbon)及孔布拉(Coimbra)兩個大城市分別演化流傳，里斯本的Fado傳承自中世紀古典樂派，古典味比較重，多半由男聲演唱，聽起來也較典雅；孔布拉的Fado則以學院派的民謠風為主，民謠吉他味很重，最初這種完全用來舒發 社會人民心聲的音樂只受到工薪階級及流浪藝術家喜愛，之後甚至連皇宮貴族對此音樂都難以抗拒。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
文/洪光遠
本片讓人聯想到同樣描寫出身街頭、最後站上國際舞台的香頌歌后--琵雅芙的《玫瑰人生》，因為兩人有太多的共同點:成長於破碎家庭、被父母遺棄而由祖父(母)帶大、憑天賦嗓音在街頭鬻歌、以民族音樂從小酒館唱到國際音樂廳、未斷過的複雜男女關係、愛上先她而去的有婦之夫、不斷被至親背叛、…，其中最大的共通點，在於：都用靈魂歌詠出她們對生命的熱愛。此外，本 片與《玫》片還有一處相同：以一場重要的演唱會作為全片開場後，穿插主人翁生命片段的回顧，並於片尾回到該演唱會作結，似乎意味著她們的舞台即為其人生，失去了舞台，也就失去她們生存的意義了。
cineplex 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
購票洽:
博客來、
兩廳院、真善美戲院
cineplex 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
