文: mimibao 轉錄自:美麗新世界
《偽鈔風暴》運用的是住在黃金監獄裡的猶太人,以高床軟枕的待遇、國家掩蓋的違法行為作為表面,集中營圍牆的另一面和往生者的遺物作為烘托一切的靈魂。沒有毒氣室、沒有成堆的屍體、也沒有穿梭在戰火中的紅衣小女孩,奧地利導演Stefan Ruzowitzky採用送到集中營、別著名字的「二手衣」、各集中營成員的敘述、和家人的往生遺物帶出大時代的悲劇。

整部電影其實沒有太強烈的「風暴」感,反而是這群「偽鈔製作人」之間的互動和理念讓故事達到了刻畫人心的透徹感。


或許是為了宣傳、也或許是為了承襲去年奧斯卡最佳外語片的翻譯風格,2008年奧斯卡最佳外語片《The Counterfeiters》在台灣的譯名最後訂為《偽鈔風暴》。在初看劇情大綱和故事背景時,《偽鈔風暴》其實是個相當吸引人的商業片名,但在觀賞完整部電影後,我反而懷念起年初轉播奧斯卡頒獎典禮時的譯名:《偽幣製造者》。因為伯納行動不過是故事背景,男主角薩利雖然是帶出所有故事重心的主角,但薩克森豪森集中營裡那一群關在18和19區的猶太偽幣製造小組更是使這部電影增添光彩的功臣,整部電影其實沒有太強烈的「風暴」感,反而是這群「偽鈔製作人」之間的互動和理念讓故事達到了刻畫人心的透徹感。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


中國大陸全面禁演,角逐坎城金棕櫚  
性愛、政治和獨立思維細膩交織的動人作品! --《紐約時報》
近年來最厲害的女演員,懾人心扉!--《華盛頓郵報》

有一種東西,它會在某個夏天的夜晚
像風一樣突然襲來,

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文:Quiff。(原刊於新新聞)
中國大陸對意識型態審查之嚴自然不在話下,對付起旗下一班不聽話的中國導演們,中國國家廣電總局可絲毫不手軟,輕則要求重新刪剪、重則乾脆禁演了 事,情節重大者甚至會被驅逐出中國電影圈,就此趕離故土、發配邊疆,數年之間再也不能在中國重執導演筒。八月中即將在台灣上映的《頤和園》,身為中國第六 代導演中當家人物的導演婁燁便因屢次挑戰中國政府的容忍界線,被官方視為欲除之而後快的眼中釘,成了中國高壓管制下的電影文字獄裡又一名遭釘上十字架的新 犧牲者。 細數過去一、二十年來遭官方禁演的中國電影,箇中理由不外出自兩者:政治與情色。其中許 多作品都著眼於社會底層中邊緣人的貧苦生活,在偷搶枴騙間道盡了窮困人民的辛酸血淚,本意是挑起不為人知的嚴肅議題,在中國政府狹隘目光看來,卻好似是在 批評政府執政不當、無力照料百姓衣食無缺,自然有如芒刺在背,連忙祭出電剪大鍘伺候。

賈樟柯的《小武》以一名年輕扒手為主角,張元的《過年回家》則描述家中女兒因爭吵後失手殺人,關進牢獄十七年後終於出獄重新回家團圓;李揚的《盲 井》則道出了離鄉背景打零工的孤苦無奈,以及在礦場挖掘的艱困工作環境,隨時都可能在意外中喪生而就此埋屍異鄉。這數部電影都因以寫實影像指出了社會陰暗 面的諸般殘酷景象,而在各大國際影展上獲獎無數,卻也同時遭到了禁止在中國上映的下場。不僅賈樟柯自《小武》以來接連三部作品都逃不過禁演的命運,張元、 田壯壯、李揚等多名導演也都先後被官方政府禁止從事電影工作多年。
而另一方面,《天浴》因有大膽全裸畫面、《東宮西宮》因挑戰同志題材,雖無政治敏感色彩,卻因情色尺度而依然無法爭取到上映許可證。最新的一個例子 便是2007年完成的《蘋果》,先是因原片名《迷失北京》遭評審質疑帶有政治色彩而強迫改名,劇中一條描述離鄉打工的女孩淪落為妓女的支線,更是被批為有 違善良風俗而全盤移除,最終全片在評審吹毛求疵之下前前後後遭到修改五十餘處,早已變得面目全非,直讓導演李玉欲哭無淚,為求順利上演無奈只能忍氣吞聲。
李安的《色戒》在大陸上映時也特別刪去了所有床戲鏡頭,整整少掉了十三分鐘的關鍵畫面。當時大陸一名法學博士研究生在進了戲院後發現電影被支解成四不像,還因此憤而一狀告上法院,揚言要向國家廣電總局討回公道,一時引起大陸輿論沸沸揚揚地討論起電檢制度的功過得失。
婁燁的《頤和園》雖不以社會底層為電影重心,僅以詩般光影在分分合合、魂縈夢牽間道出了一段交纏多年的難捨情緣,但設於六四天安門學運前後的時空背景,加上多段毫不避諱、不遮遮掩掩的大膽全裸情慾戲,則同時觸犯到中國官方對於政治與情色的兩大禁忌。
相較於十五年前以文革及同志為主題、同樣「冒犯天條」的《霸王別姬》在修剪過後依然准予放行,《頤和園》的下場可就沒這麼幸運了。雖然婁燁事後屢屢 釋放善意,表示願意配合官方標準將電影加以修改,中國國家廣電總局依然以「電影畫面不清晰」的莫須有罪名一再拖延審理,並裁定導演婁燁在五年內不准拍片的 嚴苛處罰,背後實是有殺雞儆猴的噤聲意味。
說來倒也諷刺,這無數部遭禁演的中國電影著實是在誠摯書寫當代中國的寫實面貌,捕捉了最如實的情感關懷與歷史印記,卻無緣登上故土的銀幕、與最能產 生共鳴的族人同胞一齊情感激盪,反而是在歐美異鄉的影展上大放異彩。也讓我們身處海峽彼岸的台灣觀眾,有緣得以見識這些漂洋過海來台的影像魔力,欣賞在打 壓與管制下銷聲匿跡的中國電影,相較於只能藉由盜版光碟私下口耳相傳的中國影迷來說,實在是幸福許多了。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



今年唯一不能錯過的電影【偽鈔風暴】預售票單張220元。速洽: 長春戲院、真善美戲院、兩廳院售票博客來售票、海邊的卡夫卡、學校咖啡館、小小書房

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


婁燁是現今最具才華、國際知名度最高的中國導演之一。代表作《蘇州河》獲得多座國際大獎,接下來的作品《紫蝴蝶》、《頤和園》更紛紛入圍坎城金棕櫚,均是該年唯一入圍的華語片。他的作品充滿純粹又傷感的愛情,《蘇州河》、《頤和園》並遭大陸禁演,是個十足的地下導演。


婁燁19653月出生於上海,1989年北京電影學院導演系畢業。為中國第六代電影導演的代表人物之一,同期的有張元,姜文,和賈樟柯。2000年在德國資助下拍攝完成的《蘇州河》由周迅主演,是婁燁驚豔國際大放異彩的代表作,得到了鹿特丹影展最佳影片、巴黎影展最佳女主角、評審團大獎,卻在中國被禁演,讓《蘇州河》成為一部無法正式上映的地下電影。他的下一部作品《紫蝴蝶》是由章子怡主演的大製作電影,為2003年唯一入圍坎城影展的華語片,以中日戰爭背景的戰爭愛情電影,通過了中國電影審查並且順利上映。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



1978年出生的郝蕾畢業於上海戲劇學院表演系,是中國當今最被看好的女演員。在《頤和園》之前,郝蕾主演的舞台劇《戀愛的犀牛》讓她受到萬眾矚目,婁燁隨即邀演《頤和園》,並再主演郭台銘投資的《白銀帝國》。郝蕾美麗性感、率真卻同時帶著一股迷幻和野性,在《頤和園》裡飾演文藝女青年余虹,展現她和四個男人的情感糾葛,情緒力道收放自如。
郝蕾表示她才看完劇本一次就喜歡上這女孩,對待愛情永遠超前一步,來得快去得也快,總是讓自己很痛苦,最終卻依然執著一段錯過的愛情。此次在《頤和園》中的演技,讓《華盛頓郵報》影評驚讚為近年來最厲害的女演員,演技懾人心扉。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


1974年出生的郭曉冬畢業於北京電影學院。2003年的電影作品《暖》獲得東京電影節金麒麟獎,讓他打開國際知名度。隨即又在2006年連續獲得釜山電影節亞洲最具國際潛力男藝人以及娛樂盛典最具潛質男藝人。外型與演技兼具的他,早已和胡軍等男星並列華語一線演員,並被媒體冠上「中國梁朝偉」的封號。近期最為國人熟知的作品有《投名狀》、《江山美人》及《謎屍》。

婁燁邀請郭曉冬演出《頤和園》,主要看中他性格中的「不確定性」與男主角周偉非常接近,郭曉冬也坦承劇本讓他感受太多,因為太想演了,所以等待回音時非常焦躁,直到導演確定他為男主角才鬆了一口氣。郭曉冬下部電影將與賈樟柯合作,在他眼裡,電影是對人性的一種解剖,他希望自己能將人生的理解和導演一起詮釋,創造出優秀的作品。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

影劇中心/綜合報導。

電影【頤和園】不論是配樂還是音樂都十分精彩,導演婁燁的音樂品味出眾。而讓預告片裡的一首歌曲,因為聲音與王菲相似,導致引起網友的高詢問度,其實這首叫「氧氣」的歌曲,是由【頤和園】女主角郝蕾親自演唱,這個演技與外表都令人驚豔的女演員,原來還有一副率真又迷幻的歌喉。
「氧氣」編曲簡單,郝蕾也詮釋得非常動人:時而遼亢,時而低緩,帶著滿不在乎的態度,卻蘊含隱隱的柔弱易碎。這首歌是由著名劇作家廖一梅作詞,張天廣譜曲,是大陸紅極一時的舞台劇【戀愛的犀牛】其中一曲。03年時,郝蕾擔任【戀】劇女主角,即在舞台上演唱「氧氣」並廣受好評,她能將歌中的虛無浪漫與任性透徹詮釋。此次婁燁沿用,歌詞意境和【頤和園】女主角心境雷同,更別具意義。


除了「氧氣」外,另外令人驚喜的發現是中國搖滾先驅黑豹樂團的經典作品「Don't Break My Heart」,詞曲由竇唯所作,是黑豹樂隊最成功的一首歌。此曲出現在電影一段非常重要的劇情交代處,優美的旋律配上竇唯宣洩式嗓音,讓人喚起心中美好的感情,卻又同時感到一絲絕望,此曲歌詞和「氧氣」對比得宜,更再顯現婁燁選歌高明之處。99年王菲和竇唯還沒離婚時,王菲曾在日本的演唱會上唱過這首歌,竇唯則在背景敲著鼓伴奏,這個畫面,至今仍是樂迷最為津津樂道的一段往事。


【頤和園】選用大量歌曲作為時代背景音樂,從搖滾到古典,配樂十分多樣。導演的標準就是要符合上世紀90年代的氣氛。他還特別邀請伊朗國寶級導演阿巴斯的御用作曲家佩曼亞丹尼安(Peyman Yazdanian)為電影配樂,這是他第一次和亞洲導演合作,號稱他最純粹傷感之作。連同「氧氣」、「Don't Break My Heart」、還有羅大佑的「青春舞曲」、經典老歌「Can't Take My Eyes Off You」等精彩音樂,完美捕捉那個激情年代下,強悍又純真的一面。


電影公司這次特別和獨立音樂網站
IndieVox合作,觀眾可在電影宣傳期間免費下載亞丹尼安這首配樂,請參閱網站 http://www.indievox.com/home/cineplex

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文:樵兒說聲嗨。
【追火車日記】其實是一場矇騙命運之神的小詭計。
但是他實在太溫柔了!你絕對會微笑著受騙、上導演的大當,
搞不好還會一邊說,來吧!我什麼都願意…。

今年好多以小男孩為主角的電影,透過他們的眼睛,呈現這群頑童對這個複雜世界的感覺、探索和回應。他們的家庭環境大多不完整,大人們都有著自己的問題,沒有力氣去幫助他們解決困難。於是他們的手裡拿著玩具,開始當起了自己的英雄和超人。
沒有隨著年齡增加的「不可以」,他們對事物的感覺常常比大人更直接、更不虛偽,也能用更有彈性、更有想像力的腦袋去面對他們所遇上的難題。在自己看過的五六部頑童日記裡頭,我特別喜歡【追火車日記】這部電影,男孩魔術般的「搶救命運大作戰」。不同於其他導演的風格,安卓賈斯摩斯基鏡頭底下的童年時光,簡直是神奇眩目的帽子戲法。導演在他的第二部作品中,完美的展現調度功力,前面先給我們四十分鐘的盡情玩鬧,最後再一口氣將鋪出去的梗通通收回來;讓男孩表面上無所事事的假日時光,搖身變成一場緊張刺激、捉弄命運之神的小遊戲。這部電影出色的演出,在眾多男孩的異想世界裡,顯的特別地成熟而且迷人。
【追火車日記】裡,我的家庭不太可愛,父親離開這個家、母親只能守著鐵道旁的雜貨店;姊姊找不到好工作,在餐館打工洗碗碟。但是小男孩一點也不緊張,偏偏用惡作劇寫日記:不管是姊姊的追求者、養鴿子的老先生、風騷的鄰居大姊,還是月台上管理發車的鐵道員、公園裡溜狗的老先生,通通變成了他手裡的遙控玩具。巧妙的是,本來俏皮可愛、像是漫無目的的使壞撒野,進入電影後半,又全部像是歸定位一樣,兜出了深情的答案:原來,男孩塗改人們的生活,其實是為了一點一點地去改變這個家庭不完美的命運。用他鬼靈精怪的小腦袋瓜,設計一場鹹魚翻身的騙局—他要讓離家的父親,「自動」從每天上下班的車站,回到雜貨店裡。
【追火車日記】其他角色也都鮮明有趣。電影裡的姊姊跟男孩同樣純真討喜,甚至跟男孩一樣淘氣,和他互相較勁、一起比賽捉弄命運,還教弟弟耍心機。但是女孩更了解命運的殘酷、受過更多的挫折。所以他不像男孩那麼理直氣壯,傻傻的相信最後命運會站到他們這邊。當男孩在月台上奇蹟式的認出離家的父親,他的反應是馬上否定,還找藉口不讓弟弟上車,試著保護這個聰明的弟弟。他跟男孩一樣在乎這個家庭的未來,嘴上卻說「我們沒有那個命」,想安慰失望的男孩。 姊姊在修車場工作的男友,覺得跟女友平平淡淡、缺少激情,平常帥氣野性的他變的溫柔體貼,認真聽哥們分析、老想討女友歡心的模樣,同樣逗趣可愛。我也覺得,沒錯沒錯,女孩子要的,可不是溫馨接送的舒適溫暖;而是壓車過彎、騎野狼追火車的貼背快感…。
對命運的不可預測性、人與命運的互相角力,【追火車日記】裡所呈現的哲學,其實並沒有超過騎士老司機系列電影的偵察範圍。但不同於老司機電影裡述說人性的冷調,這部青春小品用上更有趣、更吸引人的伎倆,讓這部作品從頭到尾散發截然不同的氣味。劇中姊弟倆的調皮搗蛋,常常直接利用或挑戰了人性的小缺陷:身體跟心靈的慾望、貪小便宜、求方便,甚至是跟風的群眾心理。偏偏在這部電影裡頭,姊弟簡單的招數總是讓人輕鬆上鉤,讓我們看的好氣又好笑。除了層出不窮的賭賽,把姊姊的追求者變成有應公、用酒檯工作的女服務生來限制父親的行動,甚至溪邊玩水的年輕女性也成了絆住父親的意外,都讓我們這群渾身長滿弱點的平凡人,看的是又歡樂又過癮。【追火車日記】對人性的細微觀察處處可見,卻沒有冷謿熱諷提醒我們生而為人的荒謬,反而用輕鬆幽默的態度承認它,溫柔深情地看待這些不完整在生命中的價值。看到小男孩忙著對命運動手動腳,又不可思議的達成目的,我們也開始不由自主的嘴角上飄,好想主動拍拍他的頭、捏捏他的小臉頰啊。
【追火車日記】不像其他青春作品,沒有龐大的國族意識在背後摔角格鬥、沒有社會階層下游掙扎求生活的血淚編年史。也許我們的生活本來就沒有那麼多複雜無解的大哉問,但是我們一定還有遺憾、「可以更好」,還會覺得想要的東西總是得不到。所以我們會愛上電影所有浪漫美麗的畫面,不管是男孩傻傻的站在原地握拳祈禱,想替面試的姊姊帶來好運;或是他精心設計挑戰命運之神的超完美騙局,都讓我們看見習慣不去行動的自己,所缺少的那份愛與勇氣。
生命的意外還是太多,男孩的計畫並沒有順利的照著腳本演出。幸運的是,導演更是多情又善變,雖然開了一整部電影的玩笑,吊足我們的胃口,最後還可以把你哄的伏伏貼貼!【追火車日記】(英文片名TRICKS)其實是一場矇騙命運之神的小詭計。但是他實在太溫柔了!你絕對會微笑著受騙、上導演的大當,搞不好還會一邊說,來吧!我什麼都願意…。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


改編自真實故事 史上最大宗集體偽造事件
今年奧斯卡最佳外語片得主!!

"如果你是偽造大師,你最想要偽造什麼? 
(除了錢以外)"
 

只要留言於本篇文章,告訴我們你的偽造狂想曲! 就有機會獲得奧斯卡最佳外語片得主偽鈔風暴特映票2張
快去翻EAMIL 喔!


活動辦法:留言於本篇文章,並留下email 
活動時間:8/12~8/29 
活動獎項
:選出10名幸運觀眾參加9/3真善美特映會
領獎方式:聯影台北辦公室領取
        

cineplex 發表在 痞客邦 留言(144) 人氣()



情緒飽滿而震撼!
影評人 聞天祥

導演婁燁濃烈醉人的史詩愛情精品,大時代變遷中的男女情愛,從瘋狂痴迷到無法自拔,反射的極為觸目驚心,低迴詠嘆也勾人魂魄,純熟老鍊的手提跳動攝影、深遂醉人的花式配樂,郝蕾與郭曉冬融合「表演」與「身體」的幾場性愛戲,比「色戒」更讓人瞠目結舌,是我當年電影節NO.1。
影評人  麥若愚

cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


《頤和園》選用大量歌曲作為時代背景音樂,從搖滾到古典,配樂十分多樣。婁燁選擇音樂的標準就是要符合上世紀90年代的氣氛。他還特別邀請阿巴斯導演的御用作曲家佩曼亞丹尼安(Peyman Yazdanian)為電影配樂,這也是亞丹尼安第一次和亞洲導演合作。其他如羅大佑八○年代的創作《青春舞曲》、傳奇人物安迪威廉斯(Andy Williams)演唱的經典老歌《Can’t Take My Eyes Off You》、中國搖滾先驅黑豹樂團的《Don’t Break My Heart》等曲子,完美捕捉了那個激情年代下,強悍、純真卻又脆弱的一面。

最特別的是《氧氣》這首歌,此曲是郝蕾演出《戀愛的犀牛》時所唱的歌曲,由著名劇作家廖一梅作詞,張天廣譜曲,原名《做愛》。此次婁燁沿用此首歌曲,歌詞意境和《頤和園》女主角心境雷同,再加上郝蕾親自詮釋演唱,更別具意義。除此之外,電影還囊括了
Toni Basil活潑可愛的《Hey Mickey》、原為塞爾維亞民歌的《東方舞曲》、Manuel Franjo的《Solo por tu amor》、Paul Evans的《7 little girls sitting in the backseat》、Chikovani 的《Suliko》及《天鵝》、《蘇莉珂》、《In You》等等。

cineplex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。