聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

「孤單可能是現代生活永遠逃不開的感受，但我仍覺得它是幻象。我們老認為自己和世界脫軌，以此矇騙內心的真實。」   —  維也納復仇導演斯佩曼尼
 
文：Armond White (現任紐約影評人協會主席 / 知名影評人

 2009/5/14 本期壹週刊：絕非一般的藝術電影

文：鯊魚。
這是一部需要耐心去堆積，便能發現動人之處的影片。

故事以沉緩的調性，逐步逼近每個角色內心的掙扎、矛盾與無助的一面，從喧鬧的都市到寧靜的鄉村、從罪惡到省思、從復仇到諒解，導演細膩刻劃角色心境的轉折。故事講述一對低下層的情侶，背負著巨額債款，男主角亞歷士（Alex）與女友皆在紅燈區工作，當小弟與妓女。亞歷士為了改變倆人困苦的生活便決定搶劫銀行，就當一切都順利得手後，女友卻因警察槍擊的失誤意外死亡，亞歷士唯有投靠鄉間的爺爺，不意那警察與他妻子也居住在鄉間，復仇便成了亞歷士每日的唯一念頭。
前半部亞歷士與女友在城市生活的部份，導演捕捉了底層社會的灰暗與權力關係的壓迫，人在這社會關係底下幾乎沒有尊嚴與自由可言，身體與心理都活在無止盡的剝削當中，這主要都體現在身為妓女的女友身上。到了後段的鄉間生活，焦點由城市的寫實刻劃轉移到對角色心理的描繪。亞歷士從一開始對爺爺的關係只純粹建立在血緣上，在「責任」之下不得不拜訪，當他搶劫銀行後帶著避難的心態而來，也是以劈材做為居住的條件交換，到片末他開始關心爺爺的健康問題，堅持送他到醫院並且答應他接手家中的農務，雖然倆人經常處於沉默，但導演從小處著手，來突顯角色心理的變化，如爺爺因孫子的陪伴再度拉起手風琴，象徵他的愉快，亞歷士也由愛理不理的態度到主動關心爺爺身體的毛病。在某種程度上他們都擁抱著一份孤獨感。

感謝各位推友的參與，所有投稿的推詩都可以在6月號誠品The Reader看到喔! 也特別選出了yiisha和kingnova創作的兩首詩印製成電影書籤，請儘速與我們聯繫，我們將書籤以及電影票寄過去！

2009/5/8 自由時報 記者鍾明非／綜合報導

這幾年奧地利電影在國際影壇備受矚目，先有麥可漢內克憑「鋼琴教師」、「隱藏攝影機」在坎城影展大放異彩，最近又連續兩年入圍奧斯卡最佳外語片，包括去年的「偽鈔風暴」，以及15日將在台上映的「維也納復仇」。

本片導演斯佩曼尼熟稔黑色電影和驚悚片的類型元素，在美麗寧靜的大自然景色中，注入奧地利電影特有的冷冽犀利風格，精準剖析角色心理狀態，完成至今已經在全球36個影展競賽中拿下14項大獎，是近年來難得一見可以通吃藝術和商業兩塊市場的獨立製片，斯佩曼尼也躍升為備受看好的潛力新秀。

原文出處見此

 
壹週刊影評：81分（2009/4/30）
第一次世界大戰期間，土耳其大肆鎮壓亞美尼亞人，殺戮或流放到敘利亞沙漠，使得亞美尼亞人死亡人數估計達到150萬人，國際間普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」。【雲雀山莊的情人】敘述的就是在這個悲慘事件中，一個家族的灰飛湮滅，以及一個女孩短暫又哀傷的生命與愛情。

電影改編自安東妮亞阿絲藍的小說，由義大利導演塔維安尼兄弟聯手執導（很多人在台灣的咖啡電影館興盛時期，可能都看過他們的【流星之夜】等作品）。亞美尼亞女孩努妮和土耳其軍官相戀，但是屠殺事件瞬間毀了她家族、愛情和人生；歡樂的聚會變成大屠殺場所，曾經把酒言歡的朋友一夕間成了仇敵。大批亞美尼亞婦女要被流放到沙漠，即使明知道目的地後還是死路一條，沿途仍然想盡辦法為自己或孩子換來一點糧食。
女主角的2段愛情，對象都是她「不該」愛的土耳其軍人，前一個因為長官攔阻，加上前途考量，在最後關頭竟然沒有露面。後一個在押解他們的途中，儘管她明白表示不愛他，甚至透露逃跑的企圖，他依舊愛她、保護她，而且終究遵守了對她的承諾。在大時代裡顯得渺小並且風雨飄搖的個人命運，即使坎坷多舛、悲傷失望，卻因為反映了真實的人性，反而更加耐人尋味。
塔維安尼兄弟擔任導演至今已經50年，【雲雀山莊的情人】距離他們上一部電影也將近有10年，可是影片的風格和其中探討的問題，仍然延續著他們以往作品的特質。女主角帕茲薇格戲份重，表現也相當出色；她飾演的努妮，由嚮往愛情的純真少女，到家破人亡、前途未卜的絕望女性，讓個人的悲劇生命一一緊扣屠殺事件的脈絡，使得觀影者由此窺見歷史全貌，想必這正是導演的目的。 （文：老嘉華）

艾蓮娜‧波塔佩珂Irina Potapenko
波塔佩珂12歲開始便在舞台上表演，飾演過非常多齣卡斯多夫（Frank Castorf）作品，他的劇場深具暴動和歇斯底里性質，讓波塔佩珂的演技琢磨至爐火純青。《維也納復仇》中，飾演豔麗又純真的應召女。

文／李幼鸚鵡鵪鶉
去看《雲雀山莊的情人》（義大利原題《La masseria delle
allodole》的意思是「雲雀農場」）我遲到半小時，聽到巴黎、倫敦被唸成「巴黎吉‧隆德雷」，揣測是講義大利語。導演塔維雅尼（Paolo與Vittorio
Taviani）兄弟是義大利人，看看服裝設計莉娜‧奈麗與作曲配樂鳩里雅諾的姓氏也都是塔維雅尼，不免猜想本片像是家族企業。為了彌補錯失的半小時，我借助DVD，兩小時的長度我用掉三個鐘頭方才搞定。

 

2009奧斯卡最佳外語提名榮獲柏林影展「歐洲電影獎最佳影片」勇奪影壇14項大獎，超過36個影展競邀

預售票套票2張400元 贈送「把哀傷留給復仇‧電影書籤」2張
購票點 博客來、長春戲院、真善美戲院、海邊的卡夫卡、學校咖啡館、小小書房

2009/04/25 影劇中心／綜合報導
即將在勞動節上映的《雲雀山莊的情人》（The Lark Farm），是第一部非亞美尼亞裔導演以「亞美尼亞屠殺事件」為主題的電影。由坎城金棕櫚得主「塔維安尼兄弟」（Paolo and Vittorio Taviani）執導，帶有濃濃的人道主義思想。

導演訪談時曾提及，直到21世紀他們才從一本《雲雀山莊》的小說上得知這件歷史慘案，震驚之餘決定拍攝成電影，是一部觀影時完全投入，觀影後又激起層層想法的作品。
什麼是「亞美尼亞屠殺事件」（Armenian Genocide）？1915年4月24日，土耳其爆發一件慘絕人寰的衝突，當地政府以不信任態度看待境內的亞美尼亞人，在這天大批逮捕亞美尼亞知識份子，並修訂新移民法，讓整起事件越演越烈，最後造成了 1915年到1917年約65-150萬亞美尼亞人遭滅絕，大批成年男性被消滅，老弱婦孺四處流放，歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」，與猶太人屠殺、南京大屠殺並列20世紀人類歷史三大屠殺之一。
亞美尼亞裔作家Antonia Arslan將這件歷史寫成小說《雲雀山莊》，電影《雲雀山莊的情人》將書中種族、愛情、親情等元素相互交織，由西班牙性感美女帕姿薇閣擔綱演出，藉性格剛毅的女主角經歷兩段愛情，帶出小我與大我間的掙扎。帕姿薇閣集甜美性感特質於一身，深邃的雙眼略帶靈氣，能將周遭的空氣變得輕盈又有魔力。她在電影尾聲吟唱了亞美尼亞傳統民謠，受難所散發出的聖潔形象著實撼動人心。
近30 年來，亞美尼亞海外流亡人士致力將「大屠殺」真相還原並爭取國際認定，也將4月24日訂為「亞美尼亞紀念日」。土耳其政府則以內戰為由解釋整起事件，並聲稱這是兩方激烈衝突所造成的遺憾結果，拒絕道歉。有關這段著名歷史案件，由於缺少史料為證，國際社會一直眾說紛紜。目前已有21個國家和美國42州認定大屠殺說，甚至制訂法案加以保護言論。
該片曾在土耳其最大城市—伊斯坦堡電影節放映，當地觀眾、影評家和導演作了密切的交流，成了這部電影最動人的一次相遇。導演深信，每一次電影的放映，都會再次搭起人類友善的橋樑，激起更多彌足珍貴的情誼。
曾獲得29座獎項和4次提名入圍的塔維安尼兄弟，電影深具人道關懷，兼具詩意美感和歐洲藝術水準，是台灣觀眾尚未熟悉卻值得細細品味的國際級導演。《雲雀山莊的情人》是他們暌違10年後的最新力作，也是他們第一部在台灣正式上院線的作品，機會難得不容錯過。