文：ryan
雲雀山莊自然不只是一棟美麗的莊園而已
01. 《雲雀山莊的情人》是著名的義大利兄弟檔導演維多里奧與帕歐羅塔維安尼的最新作品，也是他們唯 一一部在台正式上映的作品。目前市面上唯一能找到的塔維安尼兄弟正版商品，乃是他們改編托爾斯泰名著的電視電影《復活》，直接發行DVD。如同美國的柯恩兄弟與荷蘭的達丹兄弟皆崛起於坎城影展並拿下金棕櫚大獎（其他重要兄弟檔導演尚包括盧米埃兄弟、真實電影代表Maysles兄弟、《駭客任務》的Wachowski兄弟、《美國派》的韋茲兄弟、《哈拉瑪莉》的法拉瑞兄弟），塔維安尼兄弟早在1977年就以承襲義大利新寫實主義質樸美學及富含左派意識的《吾父，吾主》獲得金棕櫚大獎肯定，此片同時也是當屆費比西影評人獎得主。值得注意的是，《吾父，吾主》原是為義大利電視台拍攝的電視電影。
02.春暉電影台當年除了播出《吾父，吾主》，也陸續引進了塔維安尼兄弟另幾部代表作品，《早安，巴比倫》、《蝴蝶（英譯名：野花）》及《浪漫年代》。《浪漫年代》由伊莎貝雨蓓、尚雨果安哥拉德及瑪莉吉蘭主演，卡司對於台灣觀眾來說應該比較熟悉，故事描述19世紀一對身處上流階層的夫妻，其婚姻生活因為一名男性友人及一名少女的到訪而面臨崩毀的經過，算是塔維安尼兄弟比較失敗的作品。相形之下，《早安，巴比倫》、《蝴蝶（英譯名：野花）》算是塔維安尼兄弟在1980年代中後期逐漸由原先帶有左派色彩的社會寫實主義立場轉而趨向浪漫史詩風格的代表傑作。
03. 如果說《吾父，吾主》令人忍不住將之與另一位義大利大師艾芒諾歐勒米（傳說中的封刀之作《一百口書釘》曾於2008金馬影展映演）的《木鞋樹》聯想在一起；那麼描述20世紀初期一對兄弟來到好萊塢打天下的移民史詩《早安，巴比倫》，一方面既是塔維安尼兄弟獻給電影的一部情書，一方面也可被視作他們對於貝托魯奇的國族電影《1900》的回應。此外，艾曼紐爾克里亞勒斯（EmanueleCrialese）成功揉合新寫實主義與超現實美學而獲得威尼斯影展銀獅獎肯定的移民題材作品《燦爛新人生》（Nuovomondo），也與此片在精神上互通聲氣。
04.《蝴蝶（英譯名：野花）》透過一個家庭詛咒貫穿相隔兩百年的四個不同時空，既散發一股文學電影獨有的優雅情懷，也傳遞了政治電影的人道立場。18世紀末期，一名義大利少女愛上了隨著拿破崙軍隊進攻前來的法國軍人，觸發宿命般的悲劇；19、20世紀之交，1940年代二戰期間，類似的悲劇彷彿輪迴般重演，如今終於來到現代……。歷史的傷痕、真相的追尋、詛咒的解除與過錯的彌補，此片與《雲雀山莊的情人》同樣藉由一段愛情探究人類力量的渺小與侷限，以及對於人道主義與普世價值的堅持。
05.《雲雀山莊的情人》的國際性卡司相當有趣，飾演努妮的是西班牙女星帕姿薇格（《露西亞與慾樂園》），愛上努妮的土耳其士兵則由柏林影帝MoritzBleibtreu（《蘿拉快跑》）擔綱；另外還找來法國最偉大的演員AndréDussollier（雷奈御用演員）、亞美尼亞裔的加拿大影后艾絲妮韓嘉（艾藤伊格言的老婆兼御用演員）、盧卡諾影帝MohammedBakri（《Private》）、西班牙實力派女星安潔拉莫里納（《顫抖的慾望》、《今生相隨》、《裸愛》）、出生在土耳其但成長於法國的查奇卡尤（《未婚妻的漫長等待》）等共襄盛舉。 cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(490)
文：藍祖蔚。
「愛情」這東西我明白，但「永遠」是什麼？《雲雀山莊的情人》用兩段愛情來刻畫歷史悲情，因而有了更上層樓的視野。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(283)
文：藍祖蔚。
生命在婦人的腹胎孕生，生命在婦人的背部流逝，《雲雀山莊的情人》對歷史悲情的控訴，透過這張劇照散發出最強力的震撼。
血腥的歷史，不會被世人忘記，只是以不同的方式來記憶或呈現。看過加拿大導演艾騰．伊格言（Atom Egoyan）執導的《A級控訴（Ararat）》，大概對於1915年4月24日起發生的亞美尼亞大屠殺事件有了基礎的認知，如果再對照義大利導演塔維安尼兄弟（Paolo 和Vittorio Taviani）執導的《雲雀山莊的情人（The Lark Farm /La masseria delle allodole/ El Destino de Nunik）》，就可以得到更清晰的歷史的拼圖意像了。
艾騰．伊格言本身是亞美尼亞人（Armenia），對待先人的斑斑血淚，他在《A級控訴》中透過記憶、控訴、誤解或再詮釋的多元觀點，一方面散佈歷史資訊，另一方面則是在歷史和藝術的心理邏輯上探究真相的可能質變，主觀與客觀並陳，完成了亞美尼亞子孫和世界公民的雙重責任。
相對之下，塔維安尼兄弟少了亞美尼亞血統的羈絆，《雲雀山莊的情人》就直接呈現了大屠殺前後的風雲景況，淒厲與悲壯更勝《Ａ級控訴》，但在回味咀嚼的藝術層級上，則略遜一籌。
《雲雀山莊的情人》選擇了亞美尼亞富裕的阿瓦奇安家族做敘事主線，先是老爺爺預見了血腥大屠殺而驚懼辭世，繼而展現了富商利用喪禮，展現他們結交政商強權的人脈實力，亞美尼亞做為土耳其境內的少數民族，即使創造了經濟優勢，面對握有軍政大權的土耳其軍人，也都得小心翼翼地討其歡心，以求自家平安。偏偏歷史巨浪襲捲而來時，不分貧富貴賤，全數都會捲入風浪中，試圖苟免，卻未能倖免，就成為《雲雀山莊的情人》最鮮紅的一抹血色印記。
一次世界大戰初期，亞美尼亞人試圖與俄國結盟，脫離鄂圖曼土其耳帝國掌控的歷史背景，是造成亞美尼亞大屠殺的成因，雖然土耳其政府至今都還否認曾經下令執行這種滅族行為，但是太多的歷史圖像、血淚吶喊與文字控訴，讓這場種族滅絕行動成為官方死不認賬，人民卻言之鑿鑿的歷史公案，《雲雀山莊的情人》不想再像《Ａ級控訴》那般欲言又止，而是直接還原了「男人殺無赦，女人全數流放，自生自滅」的歷史場景，沒有迂迴，不再欲言又止，悲情潮水就這樣直接撲向觀眾。
歷史浪潮總是撲天蓋地地吞噬了所有男女，戲劇世界卻往往只能取其一朵浪花來做聚焦顯影，改編自Antonia Arslan小說的《雲雀山莊的情人》，就以帕姿．薇閣（Paz Vega）飾演的努立克（Nunik）做中心軸線，她原本只是活在浪漫愛情憧憬中的嬌嬌女，先是潮水打熄了她的情火，又吞噬了她的家族，土耳其軍人殺進雲雀山莊，見男人就殺就砍的屠殺場景固然殘暴，但是軍官一刀斬下了大哥的首級，還把他的首級直接丟給飾演大嫂的艾絲妮．韓嘉（Arsinee Khanjian）的那一幕，以及奉命見到男人就要殺的土耳其軍人，即使在押解途中才接生了一位男嬰，也要求母親自己動手，逼得她們只能以背悶死男嬰的場景，都是讓人髮指心悸的生命殞落場景。
前一刻才矢言要帶領族人共度劫難的男人，如今卻只剩血淋淋的一顆首級躺在懷中，大嫂怎能不崩潰？懷胎十月才誕生的新生命，還來不及呼吸，就得告別，而且還是由母親自己殺生，諸如此類的生命無情，已經超越了世人得能想見的生命衝激經驗了......無能抗拒災難，只能承接與成長，少不更事的嬌嬌女就此得擔起家族領航員的重責，先是在草原收屍，又得在顛沛流離的流放旅程中保全家族血脈，努立克的生命轉折其實與《亂世佳人（Gone With The Wind）》中的郝思嘉（Scarlett O'hara）非常近似，差別只在於郝思嘉還有機會在度盡劫波後說出一句：「明天又是個新的開始。」努立克卻只能把自己交付給命運的巨輪了。
塔維安尼兄弟比較擅長通俗劇的煽情處理，在俗世的浪花中看見人生的悲歡離合一直是他們作品的特質，《雲雀山莊的情人》的格局因而也就困在這款層次之中，《Ａ級控訴》中以亞美尼亞人的精神象徵亞拉臘山（Ararat）做為劇情和海報的主要論述，拉出了開闊的歷史與現況的對照空間，塔維安尼兄弟則是直接把雲雀山莊就搭建在一座貌似亞拉臘山的小丘之下，環境與家族的依存關係，就在地理與人文的連結下直接畫出了等號，血光重現，歎息湧生，沈重上心頭，卻未能有更多的生命啟示，使得《雲雀山莊的情人》只能算是一堂沈重的歷史課了。
(轉載自：藍色電影夢)
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(240)
1961年出生的斯佩曼尼GOTZ SPIELMANN，從小生長在維也納，電影的天分很早開始展現，年僅17歲，第一部執導作品已在電視上公開播映。1980年19歲時，斯佩曼尼在維也納電影學院（Vienna Film Academy）雙修導演和劇本寫作，就學期間兩部作品不僅贏得國際獎項，其中一部甚至在維也納藝術電影院映演，可謂少年得志，才華洋溢。
1984-1999年間，斯佩曼尼陸續成功執導七部作品，2000年久違的大銀幕之作《陌生人, Die Fremde》，以新派黑色手法描述維也納的幽暗下層社會，代表奧地利角逐千禧年奧斯卡。緊接著下部作品，2004年《情慾大廈, Antare》將當代男女的愛恨情仇赤裸裸展現，入圍超過30個國際影展，獲得廣大迴響並再度代表奧地利出征。大膽直接的情慾呈現讓奧斯卡評審一度激起熱烈的討論火花。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(406)
時間: 4/23 (四) 7:30pm ， 片長115mins
地點: 海邊卡夫卡 (台北市羅斯福路三段244巷2號2樓)
低消入場
講師: 李明璁 (台大社會系助理教授，國際特赦組織副理事長)
Armenian Genocide
1915年4月24日 大批亞美尼亞知識份子遭政府逮捕，造成歷史上最慘絕人寰的衝突，估計有65-150萬亞美尼亞人遭滅絕，歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」（Armenian Genocide）。
跨越種族和世代的觀點，追溯一切傷痕的傳承與轉化
【A級控訴】/ 艾騰伊格言作品一趟超越仇恨，從亞美尼亞、土耳其到加拿大橫跨地理與時間的旅程【雲雀山莊的情人】/ 塔維安尼兄弟作品
一段最刻骨銘心的愛情流亡史詩 *參加活動就送【雲雀山莊的情人】早優券 2張，現場Q&A還有機會獲得【雲雀山莊的情人】首映券 2張 ，土耳其諾貝爾獎得主，奧罕‧帕慕克作品集，與AI 國際特赦組織期刊讓你帶回家，一起來渡過這充實又美好的一晚吧。cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,567)
【雲雀山莊的情人】中，女孩愛上敵對的軍官，押解的軍人迷戀俘虜的女孩….一段無法被認同的愛情。大時代下的兒女私情，在歷史洪流中輕若鴻毛，更加體現真實與傳奇。你曾經有過這樣的戀人嗎，或受環境所逼而分開，受道理束縛而放棄，總總不能在一起的因素。現在就寫下你對他的思念，就有機會獲得【雲雀山莊的情人】特映券2張還有諾貝爾文學獎得主奧罕‧帕慕克《我的名字是紅》1本。
得獎名單公佈~快去翻email 喔
首獎: #29 nanalincineplex 發表在 痞客邦 留言(80) 人氣(3,440)
● 以亞美尼亞為主題的電影
1.【雲雀山莊的情人】－坎城金棕櫚得主 塔維安尼兄弟作品 【雲雀山莊的情人】是第一部非亞美尼亞裔導演以「亞美尼亞屠殺事件」為主題的電影。影史上著名導演兄弟檔－塔維安尼兄弟（The Taviani Borthers）在因緣際會下讀到Antonia Arslam的「雲雀山莊, Skylark Farm」這本小說，作者是亞美尼亞裔的義大利作家，將她家族遭遇屠殺事件的整段故事以半自傳方式記載下來，於是興起以電影為媒介，讓更多人瞭解這段歷史的念頭。導演一開始便摒除歷史敘述的架構，塑造多元的小說性格，再
以個人的獨立性投射出大時代的集體意識，因此觀眾一開始認識的是角色本身，漸漸才會帶出他們身後背負的民族命運，是一部觀影時完全投入，觀影後又激起層層想法的作品。導演更認為，如同德國和義大利均已對戰爭行為認錯道歉，土耳其政府更應該站出來勇於承認過去歷史的所作所為，讓受難者家屬獲得心中的平靜。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,133)
【露西雅與慾樂園】帕姿薇格 艾騰伊格言御用演員 艾絲妮韓嘉
PAZ VEGA ARSINEE KHANJIAN西班牙性感美女－帕姿薇閣 Paz Vega
【雲雀山莊的情人】女主角帕姿薇閣堪稱西班牙這幾年來最快走紅的電影新貴，生長在傳統天主教信仰的家庭，早在15歲時便確定要往演員之路發展，16歲開始，在西班牙聲望極高的安達魯茲戲劇學校就讀，並雙修兩年的新聞學後遷往馬德里發展。帕姿薇閣隨即在西班牙電視圈嶄露頭角，並以豐富的肢體語言及深受肯定的演技，
讓她在2001年因【露西亞與慾樂園】一片獲哥雅獎最佳女主角走紅國際，阿莫多瓦【悄悄告訴她】也邀她跨刀演出，2004年的【真情快譯通】飾演年輕的媽媽，與亞當桑德勒有精彩對手戲，2007年和摩根費里曼合作一部獨立製片電影後，即在塔維安尼兄弟的號召下，加入【雲雀山莊的情人】演員之列，飾演性格強烈堅毅的女主角努妮。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,078)
《遊牧英豪》是第一部將哈薩克民族英雄「阿布賴汗」（Ablai Khan）搬上大銀幕的電影。(圖／聯影提供)
《遊牧英豪》（Nomad）是第一部將哈薩克民族英雄「阿布賴汗」（Ablai Khan）搬上大銀幕的電影，
《阿瑪迪斯》、《哥雅畫作下的女孩》金獎導演米羅福曼擔任監製，並由兩度入圍奧斯卡最佳外語《山嵐之愛》、《蒙古王》謝爾蓋波德洛夫（Sergei Bodrov）和捷克新浪潮代表人物伊凡帕瑟（Ivan Passer）兩大重量級導演共同執導。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(398)
義大利配樂家
卡爾洛西利奧托（Carlo Siliotto）替【遊牧英豪, Nomad】配樂入圍金球獎最佳電影配樂時，曾跌破眾人眼鏡。第一、沒人認得他是誰；第二、【遊牧英豪】當時尚未在美上映，大家對電影內容一無所知；第三、哈薩克電影和義大利配樂家，讓媒體陷入一頭霧水…
在電影配樂發表後，卻不由令人佩服好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press）的慧眼。英國著名電影配樂網站
Music Score UK給予這張配樂原聲帶4.5顆星的超高分評價（滿分5），各大音樂銷售網評價也都介於四顆至五顆星之間，大家都被【遊牧英豪】音樂裡豐富的主題和神秘民族面紗深深吸引。
出生於義大利的卡爾洛西利奧托（Carlo Siliotto）這名字對大眾很陌生，他在好萊塢參與較為人所知的兩部電影是1995年描述感人親情的奇想電影
【再世人狗緣, Fluke】以及2004年的動作鉅片
【神鬼制裁, The Punisher】，後者讓他於業界漸漸展露頭角，而他替【遊牧英豪】所譜的樂曲，終於讓他在國際生涯上寫下璀璨的一頁，是他目前為止最重要的作品，並獲得金球獎最佳電影配樂提名。
【遊牧英豪】配樂由保加利亞交響樂團演奏，融合傳統和民族性的合聲以及來自哈薩克民族管樂團的傳統樂器獨奏（單簧口琴、伊朗嗩吶、哈薩克中提琴和冬不拉魯特琴等），編曲氣勢萬千，主題遍布羅曼蒂克的青梅竹馬場景，壯麗遼闊的大草原風情，以華麗打擊樂、銅管和威嚇力十足的合唱凝聚出來強而有力的動作場景等。
cineplex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(506)
2013發行 (15)