● 以亞美尼亞為主題的電影
1.【雲雀山莊的情人】-坎城金棕櫚得主 塔維安尼兄弟作品 【雲雀山莊的情人】是第一部非亞美尼亞裔導演以「亞美尼亞屠殺事件」為主題的電影。影史上著名導演兄弟檔-塔維安尼兄弟(The Taviani Borthers)在因緣際會下讀到Antonia Arslam的「雲雀山莊, Skylark Farm」這本小說,作者是亞美尼亞裔的義大利作家,將她家族遭遇屠殺事件的整段故事以半自傳方式記載下來,於是興起以電影為媒介,讓更多人瞭解這段歷史的念頭。導演一開始便摒除歷史敘述的架構,塑造多元的小說性格,再以個人的獨立性投射出大時代的集體意識,因此觀眾一開始認識的是角色本身,漸漸才會帶出他們身後背負的民族命運,是一部觀影時完全投入,觀影後又激起層層想法的作品。導演更認為,如同德國和義大利均已對戰爭行為認錯道歉,土耳其政府更應該站出來勇於承認過去歷史的所作所為,讓受難者家屬獲得心中的平靜。
【雲雀山莊的情人】曾在土耳其最大城市—伊斯坦堡電影節放映,當地觀眾及影評家與導演作了密切的交流,成了這部電影最動人的一次相遇。他們深信,每一次【雲雀山莊的情人】的放映,都會再次搭起人類友善的橋樑,激起更多彌足珍貴的情誼。
2.【A級控訴】-知名加拿大導演 艾騰伊格言作品 【A級控訴, Ararat】是加拿大知名導演艾騰伊格言(Atom Egoyan)2004年作品。伊格言父母親是亞美尼亞人,祖父母是屠殺事件的受害者,他的第一部長片【喜相逢】探討祖國文化(亞美尼亞)的追尋意義與殖民主義的對應,【A級控訴】則取材自克拉倫斯亞雪所著〈一名美國醫師在土耳其〉,以探究「亞美尼亞屠殺事件」為主題。電影透過戲中戲的情節,以跨越種族和世代的觀點追溯一切傷痕的傳承與轉化,探討「真相」與「否認」。對伊格言來說,這是一部蟄伏內心多年的作品。他以豐富的形式,辯證的觀點,串聯起亞美尼亞、土耳其到加拿大這趟橫跨地理與時間的旅程,全片氣勢恢弘,格局龐大,早已超越單純的仇恨,而有更深邃的關照。
● 亞美尼亞屠殺事件 Armenian Genocide
一次世界大戰期間,鄂圖曼帝國(現今土耳其)和俄羅斯帝國分立同盟與協約國,在鄂圖曼境內長期遭受次等公民對待的亞美尼亞人,開始為民族獨立加入俄羅斯志願軍,導致政府開始以不信任態度看待亞美尼亞人。1915年4月24日,大批亞美尼亞知識份子遭政府逮捕,隔月29號,鄂圖曼修訂新移民法(Tehcir Law),法案明示為恢復國內和平,將運送境內亞美尼亞人到更安全的地區,這項新規定在有心人士利用下讓事件越演越烈,最後造成歷史上最慘絕人寰的衝突,估計有65-150萬亞美尼亞人遭滅絕,歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」(Armenian Genocide)。
這項從1915年進行到1917年的種族滅絕行動,雖然被亞美尼亞及大部分西方歷史學家認定為「大屠殺」(Genocide),但因一次世界大戰土耳其立處中東軍要之地,地位敏感,英美兩國事後均以證據不足不願認定「大屠殺」之名。土耳其政府則以內戰造成的病亡和飢荒為由解釋整起事件,並聲稱這是兩方激烈衝突所造成的遺憾結果,拒絕道歉。近30年,亞美尼亞海外流亡人士致力將「大屠殺」真相還原並爭取國際認定,也將4月24日訂為「亞美尼亞殉難紀念日」。
有關這段著名歷史案件,由於缺少史料為證,國際社會一直眾說紛紜。德國駐君士坦丁堡大使當時向國內發回一份電報,描述了土耳其的策略。他在電報中寫到: 「鄂圖曼法庭借這次戰爭之機,將國內敵人-基督教徒置於死地。 」但這條證據無法全面支持大屠殺說。「亞美尼亞屠殺事件」是僅次希特勒屠殺猶太人最常被研究的國際案件,目前已有21個國家和美國42州認定大屠殺說,甚至制訂法案加以保護。
留言列表