聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

 2009/08/02 中國時報 林欣誼報導

繼印裔作家魯西迪因《魔鬼詩篇》一書觸怒伊斯蘭基本教義派，受 到激進團體追殺之後，近年再度因寫作而惹來殺身之禍的話題大書， 則是揭露義大利黑幫內幕的《娥摩拉：罪惡之城》。二○○八年，同 名改編電影獲得坎城影展評審團大獎。 二○○六年，當時年僅廿七歲的義大利作者薩維亞諾（Robert Sa viano）交出驚世報導文學《娥摩拉》。為了寫作這本書，他化名混 入龐大黑幫組織卡摩拉，以親身經歷和調查，追述卡摩拉如何將觸角伸入毒品軍火、時尚服飾、建築營造與有毒廢棄物處理等產業，並在各種非法過程中虐殺上千人。

罪惡之城 它比黑手黨更猖獗

崛起於拿坡里的卡摩拉，比惡名昭彰的西西里黑手黨更為猖獗，是 現今國際犯罪事業的黑暗霸主。在拿坡里出生長大的薩維亞諾，真實而殘酷地寫道：「這裡有歐洲最高的凶殺率，殘暴和生意不可分割， 每件事都像生命的最後一役…。」 因此，他冒險深入虎穴，在書中指名道姓，直指卡摩拉組織和運作 方式。這本書出版後在義大利狂銷破百萬本，被譯成五十一國語言， 他更被義大利文壇大師艾可譽為「國家英雄」。 書名「娥摩拉」取自聖經《創世記》中，耶和華為了摧毀兩座罪惡 之城，在「所多瑪」降大雨，在「蛾摩拉」（Gomorra）降硫磺烈火 與硫磺。「卡摩拉」與「娥摩拉」僅一字之差，作者以此書名，比喻卡摩拉的萬惡不赦。
　　

國家英雄 作者冒險報導大紅

書中從拿坡里港口揭開序幕，他記述大批中國商品如何從這裡再迅 速流向全歐的黑市，如今每年來自中國的走私船運送貨物高達上百萬 噸，單季逃漏稅額約為兩億歐元。他所見港口，沒有臉上帶著傷疤的 惡徒、喧囂嘈雜的碼頭工人，只有機械工廠一樣的沉寂。 他描述，卡摩拉不僅是殺人不眨眼的的黑幫，更是企業化經營。「 新生代的老大再也不是徹頭徹尾的罪犯，他們看電視、讀書、上大學 、畢業、出國，重點是進入權力運作機制，為權力工作。」 　　

卡摩拉掌控了義大利名聞國際的名牌，以及他們旗下公司與各地的 服裝工廠、數千家合法包商，也同時經營運輸業和代理商，以合法或 非法管道將產品銷往全球。

老大變身 黑手掌控跨國名牌
在他書中，建築業是黑道成員的生涯轉捩點。「當過殺手、勒索者或哨兵之後，接著就是垃圾回收與營造業。」薩維亞諾揭露他們浮濫處理有毒廢棄物，造成毀滅性的污染，更以不人道的班表壓榨工人。 隨著他指證歷歷，怒不可遏的卡摩拉則放話取他性命，這場奪命殺 機已升高為國際事件，包括魯希迪、帕幕克、蒙塔西妮、屠圖大主教 與戈巴契夫等六位諾貝爾獎得主，都聯名出面聲援。

如今，薩維亞諾受到義大利警方的永久保護，並推出第二本書《死之對反》（Il contrario della morte），描寫南義青年的無奈與黯淡前途，還表示接下來新書希望探訪墨西哥的黑幫組織。據聞，電影 《娥摩拉》的導演與編劇同樣受到死亡威脅，也已列為警方保護對象 。

延伸閱讀

【娥摩拉罪惡之城】電影原著 時報出版亡命上市