聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

【熟女晚上不約會】電影主題曲「羅馬哭了Piangi Roma」由電影女主角薇拉莉葛琳諾跟義大利搖滾天團Baustelle合唱，這首歌榮獲義大利國家影評人協會最佳電影主題曲。薇拉莉葛琳諾的眼神實在太哀傷了，聽她低沉的嗓音唱出的第一句歌詞，幾乎就要讓人落下淚來。

分享其歌詞中譯：

Mi manchi tu, la fantasia,                 我想你，想像
il cinema, l'estate indiana,            電影院裡印度的夏季
mi servi tu, un brivido,                    有種快感
il ghiaccio nel, campari soda.           像加冰的蘇打

Fumo un'altra sigaretta,                   又抽起另一根菸

薇拉莉葛琳諾Valeria Golino／飾 茱莉亞

一雙深邃憂鬱的雙眼彷彿可以穿越另一個時空的女主角－薇拉莉葛琳諾 (Valeria Golino)，1966年出生於義大利拿坡里，父母離異後，就和畫家母親一起到雅典生活，並在希臘展開了她的模特兒生涯。成長背景讓她精通英、義、法、希臘四國語言，17歲就被導演相中拍了第一部電影【命運的玩笑A Joke ofDestiny】，1986年以【愛的故事A Tale of Love】奪下威尼斯及義大利影評人協會雙料影后，大膽狂放的演出讓她年紀輕輕就成為世界級的影星。

1988年前往好萊塢發展，和湯姆克魯斯合演【雨人】旋即打開國際知名度，

劇中男主角古多是位寡言木訥的作家，藉由小說寫作讓無人了解的苦悶內心暫時得到解脫。像小說題材 【雨傘人】 －不斷在雨天買傘的中年男子企盼能與傘店的妙齡女店員發展一段戀情，卻不知從何著手，就像古多對茱莉亞的愛慕之情卻不知如何向她傾吐一般。 

【雨傘人】
 他在下雨天遇見她，避雨時看見傘店招牌。
他墜入愛河，每次下雨都去。
她總跟他鬧著玩，他每次都買傘，卻完全沒說話。

◎本文轉錄自：每秒24格下的社會縮影

你可以說這是男女主角藉著遁入泳池中逃避現實、獲得短暫寧靜的故事；你也可以說這是兩個內心孤寂的人在泳池中韻律呼吸、互通聲息而後重燃對生命熱情的戲碼；《熟女晚上不約會》這部電影，從不同的視角帶給觀者多重的聯想與感觸。

「兩個受了傷的寂寞靈魂，

                   唯有在泳池中，才能找回完整的自己。」  

對於本片的靈感來自我自己的游泳經驗，因為游泳是一項不需和任何人互動的運動，在水中可以沉澱很多思緒、想法和創意；聽著自己的呼吸聲，觀察水底和週遭的一切，心不在焉地想一些傻事，這也是我喜歡這項運動的原因。

購票洽:博客來、真善美、海邊的卡夫卡、學校咖啡館、小小書房、華山1914 

★   榮獲義大利國家影評人協會銀帶獎 

★   榮獲義大利電影獎  最佳女演員

 ★【揮灑烈愛】影后 薇拉莉葛琳諾

 ★【華麗年代】威尼斯影帝 瓦里歐馬斯坦德

11. 5 真善美、國賓長春 愛，泳上心

獲獎無數的義大利國寶級導演朱塞佩比奇奧尼(Giuseppe Piccioni)，1953年出生於義大利，主修社會學的他，擁有一雙敏銳洞察人心的雙眼，從很早就開始對電影產生興趣，大學畢業就和【娥摩拉罪惡之城】的製片Domenico Procacci合開了一家電影公司，也在此完成他的處女作【Il grande Blek】

★   榮獲義大利國家影評人協會銀帶獎

★   榮獲義大利電影獎  最佳女演員

★【揮灑烈愛】影后 薇拉莉葛琳諾

★【華麗年代】威尼斯影帝 瓦里歐馬斯坦德

11. 5 真善美、國賓長春 愛，泳上心頭