愛情謊言－還魂書
文◎作家影評人 吳孟樵
瑞士小說改編而成的德國電影《愛情謊言》，將愛情與文學論述結合得相當有趣。具娛樂性，又不失其內在嚴肅性的探討。
在咖啡店工作的男服務生，自認是個毫不起眼的人，『只不過』是去跳蚤市場為老闆買張桌子，因為，對現場購書的女孩『一見鍾情』，在她的建議下，買了可以當桌子的櫃子。櫃子不符合老闆對桌子的滿意度，『只好』自己帶回家。像是買一送一，卡住的抽屜裡有未曾發表的小說原稿。為了討好愛好文學的女孩，他假借是作者，請她指教。書中50年代的愛情，吸引了女孩大讚其才華洋溢，並且產生愛情。除了愛情，迅速而來的是：小說在市場熱賣、在文壇發燒。唯一知道真實作者的老男人，時而體貼、時而像是輕輕吸附人血的水蛭、時而瘋狂。
讓自己陷溺最深的生命事件，將會找到它最為獨特而動人的故事；《愛情謊言》讓我們看見謊言找到真實時的溫暖與愉悅。
--藝評家 黃建宏
標榜是詼諧愛情喜劇，但從頭到尾我心被揪著喘不過氣，跟著主角的道德困境一路緊張。一個餐廳服務生為心儀的文青女生，拿自認為是死人的手稿當成自己作品，卻被女生投稿出版社而大紅特紅，引來接下來尾大不掉的痛苦局面。
對「名利vs真相」有犀利的描繪，卻包裹在一個清淡的愛情故事中，原著小說功力想來也不容小覷。「再見列寧」小生丹尼爾布爾（Daniel Bruhl）和後來糾纏他的「背後靈」老人（亨利哈布Henry Hubchen飾演），演技都很出色。另一個令人驚訝的點是：德國（或說很多歐洲國家）真的這麼注重文學，小說家會受到這麼大追捧？龍應台早說過德國小城市的書店也會有定期作家朗讀會，這對華人觀眾實在不像「喜劇」而像「奇幻片」了。
--資深音樂人 陳樂融
不是每個人都有好運撿到一本未出版的手稿，但每個人都有可能在愛的驅動下，變成一個更理想的人。狂想、幽默與懸疑當中，這部電影在無形中上的是愛的一課。對於出版媒體的炒作手法，更有精彩的內幕揭密。
--詩人／電影及劇場導演 鴻鴻
1948年生於蘇黎世，被譽為瑞士當代最成功的作家。他曾撰寫過多部膾炙人口的小說，經常出現在德國暢銷小說名單上。2006年的《與魔鬼的約定》(A Deal with the Devil)獲得小說大獎格勞澤獎(Friedrich Glauser Award)，《Lila Lila》在德國已賣出超過三十萬本的好成績。
文/ 文字工作者 Ben 轉錄自/BENjamin 搬家慢
謊言的另一個真實面......
最近接連看了兩部以「謊言」為題的電影，一部是我原本相當期待、由Ricky Gervais自導自演的《謊言的誕生》（The Invention of Lying），它有著很荒謬奇趣的世界觀，很大的發揮空間，可惜說故事的方法落了俗套，劇終credit的字幕還沒跑完，電影的內容已經被我忘的差不多；另一部則是新銳導演亞藍斯伯納（Alain Gsponer）的《愛情謊言》（Lila Lila），這部我事前毫不熟悉的德國電影，卻因為迷人簡單的電影語言，反倒帶給我更多些意外。
據說，男人一生中平均說謊12萬次，無論是小時候跟同學瞎扯的英雄事蹟，還是長大後向死黨唬爛的一夜激情，善意、惡意，有心、無心，每個人編謊的功力或許不
平凡到不行的大衛意外得到一份老舊的小說手稿，沒想到讓他獲得愛情與名利。是否只要夠幸運能找到那被遺忘的手稿，人人都可以是作家？！
快來聯影Facebook按讚並留下你最有創意的台詞！無論想把【愛情謊言】變成更花系列的愛情片、無厘頭的搞笑片或驚悚片...讓你的創意盡情發揮吧！我們會挑出10名送【愛情謊言】特映券!
擁有神秘輕靈氣息的德國女演員漢娜荷絲普隆，2006年在首次擔綱主演的電影【情鍵四分鐘】飾演一位「寂寞、狂暴的天才女鋼琴師」，當時年僅22歲的她，以充滿張力、令人驚嘆又動容的突破性演出，贏得了巴伐利亞電影獎最佳女演員獎，成為備受矚目的亮眼新人。
長相帥氣的年輕導演亞藍斯伯納，1976年出生於瑞士，現居於柏林。年僅34歲卻已獲獎無數，是德國最受到矚目的新銳導演之一。外型出色亮眼的他，比起很多演員更具明星味，但他導起戲來卻十足認真。大學時就讀柏林電影學院，曾任過電台記者，從學生時代便開始拍攝短片在各大影展放映。
丹尼爾布爾是德國炙手可熱的當紅炸子雞，1978年生於西班牙巴塞隆納。首次獨挑大樑便演出德國名導佛萊曼弗洛姆（Friedemann Fromm）的電影【天堂百貨】(Paradise Mall)，出色的外表跟精湛的演技，讓他很快躋身德國一線年輕男演員。他曾在2002年電影【與上帝同在】(Vaya Con Dios)、【白噪聲】(White Noise)以及【無悔】 (No Regrets)中有精彩的演出，並榮獲了德國奧斯卡最佳男演員獎。
背景歌曲為【愛情謊言】片尾曲《 Wide Awake 》，由Sasha 和 Maria Mena合唱。這首動人的情歌收錄在來自德國的好聲音Sasha最新專輯《Good News On A Bad Day》!
以下分享這簡單易懂又感人的歌詞:
Breathing in
Breathing out
2013發行 (21) 影評專欄 (7) 2012發行 (16) 2011發行 (22) 2010發行 (19) 2009發行 (19) 2008發行 (15) 2007發行 (11)
