聯影電影:10/16阿薩亞斯【感傷的宿命】10/30【小麻雀的假期】11/6【賣百科全書的女人】

歌詞翻譯:galeer
轉錄自:galeer(嘎荔兒)的部落格

時間，彷彿紅線，控制了煙霧形狀，流入你的夢境，
廣闊藍色海洋，無法橫越，
兩條白線，遙遠神靈隱沒的痕跡，
明滅閃逝之中，你今晚要選擇其一。

文/藍祖蔚

薇珍妮‧華岡在《賣百科全書的女人》中套用了極其簡單明白的外遇公式，訴說了一則愛情傳奇，雖然題材不新，但是公式帶出的鮮明符號，卻也還是 讓電影頗具可看性。

很多人推崇原創，主要是因為創新難，也因此眨抑套用公式的創作者。其實善用公式來創作，未必道行就低，畢竟公式經過千錘百鍊，功效明確，可以讓創作主題更精準明確地表現出來。

是否你也有過禁忌又迷人的愛情，無論最後有沒有在一起都歡迎與我們分享，拋棄道德吧。現在就於本篇文章後留言寫下你的愛情故事(字數不限)，即有機會獲得【賣百科全書的女人】首映券2張!

賣百科全書的女人-瑪麗 日記

希望你能看見真正的我，一部分的我離開了，不再對你毫無保留。我只看得見眼前的路，不清楚方向，甚至不知道是好是壞，但它就在我的腳下，必須順著走下去。

身體裡有好多渴望…該放棄還是去體驗？

Time, all the long red lines, that take
Control, of all th smoke-like streams that flow into your
Dreams, that big blue open sea, that can't be.....

預售票套票2張420元  

購票點:  博客來、 長春戲院、真善美戲院、海邊的卡夫卡、學校咖啡館、小小書房

文/洪光遠    電影資料館

伊朗電影早在1987年阿巴斯的「何處是我朋友的家」，以寫實的手法，外弛內張的舒緩步調，帶給觀眾一個故事簡單卻劇力十足、迥然不同的觀影經驗後，引起世界影壇的矚目，一時之間，伊朗電影成了各地影展競相邀約的新寵，且都獲得很好的迴響。

本新聞轉載自：http://www.nownews.com/2009/10/30/38-2526243.htm
記者李玲玲／綜合報導

在電影裡扮鴕鳥的瑞札納吉（Reza Naji）精湛的演技受到柏林影展的肯定，最後在評審舒淇的手中獲得影帝寶座！30日即將上映的電影《小麻雀假期》，透過鴕鳥的隱喻，刻畫出小人物的奮鬥與無奈。

繼《天堂的孩子》之後再推出的《小麻雀假期》，是伊朗導演馬基麥吉迪（Majid Majidi）的最新作品。劇情描述在鴕鳥養殖廠工作的爸爸，因為一隻鴕鳥走失丟了頭路，為了養家糊口進到大城市，卻陰錯陽差成為摩托車運送司機。

★法國亞維農電影節 最佳影片★
★法國杜維爾電影節 最佳劇本★

★★★★★ 火辣，激烈，令人滿足的成人電影
★★★★★ 最真實性愛場景；強而有力，令人難以忘懷
★★★★★ 尺度更勝【烈火情人】，瘋狂凌駕【巴黎最後的探戈】

11月20日 長春 真善美戲院 求知若渴

來源：2009-10-25 中國時報 張士達

法國導演奧利維耶阿薩亞斯，九年前首度嘗試拍攝古裝史詩大片《感傷的宿命》，最近終於在台上映。雖是遲來的佳作，迷人風情卻絲毫不減。尤其在全球藝術電影質量都日漸式微的當下，更讓人感懷少數導演對於創作孤獨的堅持。正如片中精緻瓷器工廠對於細膩質感的固執追求，《感傷的宿命》中那種透過人物心境映照大時代轉變的細心關照，如今在銀幕世界竟也已是鳳毛麟角了。
　

「瓷器與愛情是多麼相仿的兩樣東西，一樣的美好、一樣的易碎、一樣的需要我們用盡氣力的投入，才能照耀出它應有的絢麗光彩。在導演阿薩亞斯的詩意鋪陳下，我們看見工藝與傳承備受挑戰的世紀初，瓷器與愛情顯得一樣的不合時宜卻又無堅不摧，在繁華落盡的喧囂裡，它們成為主人翁的一生裡最永恆的事物。

只要三個小時浸淫在本片的法國舊日風光裡，相信你會和我一樣，不再感傷瓷器與愛情的宿命，反而懷抱起滿滿的浪漫與希望。」

法藍瓷總裁 陳立恆