聯影電影:12.13 給莫妮卡的華爾滋 12.24人約巴黎

文:蘇蘭　
 「神秘旅行」改編自愛爾蘭籍作家喬瑟芬哈特(Josephine Hart) 的作品《重建者 The Reconstructionist》，義大利導演羅貝托安度讓「神秘旅行」在比莉哈樂黛（BILLY HOLIDAY）「我真傻，這樣渴望著你 I AM A FOOL TO WANT YOU」主題曲迴盪聲中開始及終結，追尋原著中：「你我心中都有一落風景、一塊靈魂的地圖。我們往往窮盡一生，只為追逐那方的原始氣味和構成模樣」，以及佛洛伊德「原初場景Primal Scene」情結。

文：許欣偉。
他們的生命中分別都出現了重要客體，在海水、沙灘、藝術畫作的浸淫裡，生命力悄然浮現…
------
「神秘旅行」是一部關於記憶與遺忘的電影。它所探討的是在不願想起的心靈角落裡，我們會如何和沾滿塵埃的生命歷史巧遇。在這樣的撞擊時刻，人們好像被迫面對一個抉擇：去包容並重構一段不堪的過去但必須承受伴隨的痛苦、悔恨、和罪惡感，或者是將之全然排除，以便消除焦慮、減少痛苦和維持心理的恆定。
十三歲的西西里島男孩李奧無意間窺見父母交歡的場面，也觀察到父母之間時有肢體衝突，有一天他和妹妹艾麗一同目睹母親被射殺身亡。二十多年後李奧成為一位在羅馬執業的精神分析師。他努力工作，把注意力集中於探索病患的記憶，這樣就可避免面對自己的過去。某日他得知故鄉的大房子已被出售且已出現有興趣的買主，為了一些不知名的理由，他決定重返西西里島，在四處漫遊的旅程中，撿拾自己的童年記憶。於是觀眾也跟隨著李奧的徘徊，逐漸明白他返鄉的動機，也拼湊出創傷事件的圖像。這個重構的歷程是本片的主軸，本片改編自愛爾蘭籍作家喬瑟芬哈特的小說「重建者」，書名除了比喻主角這趟旅程之外，似乎也暗喻主角的職業「精神分析師」。

李奧一直呵護艾麗，協助她壓抑母親死亡的創痛記憶。艾麗心中殘留的是佛洛伊德所稱的「屏蔽記憶」：父母性交前戲的親密舞步，和Billy Holiday的迷離嗓音唱著I am a fool to want you。這樣的記憶就像屏風，用意是遮蔽後面令人痛苦、未經消化的事實。  然而長年以來李奧的迴避和艾麗的潛抑所付出的代價是什麼呢？電影中我們看見李奧的表情始終木然、沒有生氣，艾麗體內則是充滿焦慮的張力，兩人皆失去了生命力。如果人們將自己過去的一塊生命經驗完全切割出去，那麼當下的存在狀態和過去的個人歷史之間就會產生斷裂，內在情緒與感官知覺變得不可解，食衣住行淪為空洞的規律，生活的意義遭到扼殺。李奧為了保護妹妹，把自己當成家庭秘密慘劇的守護者，不讓妹妹知曉事實，然而這種拯救的意向其實是反分析的。我覺得這一點構成李奧強烈的悲劇性。精神分析師的心靈並不只是存放病患慘痛記憶的地窖，也不是阻斷潛意識秘密出現的守門員，而應該是一個包容和消化的時空。 關於兩人失去生命力的另一個元素，是失去了憤怒與恨意的面向。在精神分析取向的發展心理學上，伊底帕斯情結在三到五歲時強烈，之後進入潛伏期，但在青少年期性生理變得生猛時又會再度出現。李奧的獨特遭遇讓他只能將父親的偉大理想化，無法真正恨父親，他的伊底帕斯情結並未消解。這並非意味著每一個男生骨子裡都應該要弒父戀母，而是指涉一種潛意識的敵意、競爭、攻擊。如果內在世界不容許恨意的形成，就難以萌生真正的愛，我想李奧和艾麗先前都只能存活在無恨也無愛的蒼白世界裡。從影片中我們知道他們的生命中分別都出現了重要客體，在海水、沙灘、藝術畫作的浸淫裡，生命力悄然浮現…

至於兄妹倆人到底經歷了怎樣的創痛，請容許我有保留的權利，維護電影文本的隱私權，靜待讀者走入戲院去進行一場發現之旅吧。

文：彭怡平。
岡拉梅朵，藏語意指雪蓮花，在傳說多如繁星的西藏高原裡，這朵高山上的雪蓮，幻化成一位佇立在神湖畔的美麗女子拉姆，日日夜夜，她望穿秋水，只為等待愛人歸來；岡拉梅朵，也是藏族的一首傳統民謠，六十年前，一位年輕的藏族姑娘來到拉薩，因為將這首歌唱得太美以致家喻戶曉，藏人於是喚她「岡拉梅朵」，岡拉梅朵結婚的那天，突然神奇地失蹤了，再也沒有人看到她的身影……；六十年後，另一位名叫安羽的北京女子，也唱紅了這首歌，卻因夢見她的聲音長出了一對翅膀，飛到神湖而失聲，為了尋找她失去的聲音，女歌者來到拉薩，卻在這裡遇見了一位俊美如神祇般的鼓手阿扎。
自他指間傾瀉而出的鼓音是如此美妙，它那不可思議的魔音，使藏人深信：阿扎是集八位樂神於一體的凡間化身。一路尋找著失落美聲，並且不停地紀錄著天地萬物的共鳴聲浪的安雨，不知不覺間，被拉扎的鼓音給敲開了緊閉的心扉，同樣的，懷抱著兒時夢想而落腳在拉薩的阿扎，也有一個不為人知的秘密，兩人之間的相遇，似乎是命運的安排，隨著這趟神湖之旅的開展，倆人的命運終於有了交集，然而，當旅途接近終點的時候，男人的理想與女人的夢想之間，卻出現難以妥協的分歧，無以為繼的愛情，眼看就要隨著謎底的揭曉而灰飛煙滅，難道，這就是“岡拉梅朵”的愛情宿命？ 令我感動的不只是這個曲折的愛情傳說，觀賞戴瑋的【岡拉梅朵】，很難不被西藏文化裡瑰麗的色彩與豐富動人的傳說故事給目眩神迷！而攝影師羅攀鏡頭下的西藏，簡直是美國國家地理雜誌的翻版。我們先來到西藏的首府拉薩，一路行經位於阿里區、札達縣城以西18公里的古格王朝遺址，飽覽風景如畫的山川湖泊，抵達唐玄奘的《大唐西域記》裡有「西天瑤池」之稱的神湖，根據當地傳說，神湖乃神之居所，藏民稱它為「瑪旁雍錯」，又稱「瑪法雍錯」，意指「永恆的玉湖」；除了這些美得讓人屏息的地理風光以外，藏族不同於漢人的風土民情，也是本片極欲表現的重點。
 

 
轉錄自 小小書房  文: 發發 
回溯人生一段幽微時光裡的神祕旅行，不論於誰都是很重要的。
------
《神秘旅行》男主角在電影中的角色是一位心理醫師，他說當人們心理發生問題時，幾乎都是從生命停頓的那個點開始闡述的。如同現實人生的我們，在一個概括的社會分類下，都被分配到某類特定的角色，也許是一位演員、藝術家、心理醫生之類的頭銜，用以代表目前人生所被推到的點；實則主角的生命也停頓在童年時光某個無法抹滅的點上。看片的時候，我一直被包圍在巨大的壓力下，故事的答案很早就暗示了，但情緒卻緊緊的扣著主角的旅行，一步一步的逼近真實而波動著。

2008/03/21 13:20 影劇中心／綜合報導 
西藏暴動事件尚未平息，四月份西藏電影【岡拉梅朵】即將上映，電影公司特別將主題曲「岡拉梅朵」製作成祈福貼紙於網路上供人轉載，並和著名的藏香店合作祈福小卡。下週起，即可在書店、藝文咖啡店等地免費取得。按照卡片指示默唸禱告語，無論身處何方，都可一同替西藏祈福。六字大明咒為：「嗡 嘛 呢 唄 美 哞」。敏竹梅芭藏香店的管師兄解釋，這六字大明咒為觀世音菩薩之微妙本心，又稱「觀音心咒」，是觀世音菩薩悲心、願力與累劫修持的結晶，為一傳誦千古、十方諸佛共讚、具有無量功德智慧的真言，希望大家能發心念頌觀音心咒，迴向給西藏地區能平安，迴向世界以求和平。 除了祈福活動外，電影公司也舉辦「凝視西藏」攝影比賽，希望大家把記憶中最美的西藏集結起來，優選和入圍作品將由Hypo數位印刷製作「Free Tibet反暴力紀念攝影集」，放置於蒙藏文化中心展出。 【岡拉梅朵】導演戴瑋早在1999年受邀西藏主持大型晚會時，就被在地神秘文化所吸引，電影費時2年拍攝，橫跨雪域高原的春夏秋冬4個季節，不但有著淒美浪漫的愛情故事，還將西藏高原獨特的壯麗風光和純淨色彩完美的呈現。最難得的是影片中西藏古格王朝遺址的呈現，是它有史以來第一次出現在一部電影當中。
ettoday

文：孫得欽。
記憶像黑暗中默默延燒的一簇火，如遠似近，恍惚迷離，精神分析的一貫模式：童年的創傷經驗，導致成年後的病症乃至性格缺陷。記憶（包括那些你從未想起的）永遠在某個角落溫暖你或灼傷你，無論你是否看清。 唯一的辦法是循著有限的線索去回溯，在腦海重現並再次經歷那創傷場景，然後和那真相一起生存下去──但不可能消滅。

一位以探究他人內心、沉緬他人回憶為業的心理醫生，這回要面對的是自己內心的缺口，兩者交錯指涉，心理醫師成了病人，觀眾成為窺視者。既是精巧的設計亦是陳套，作者編織的巧思突露於作品之上。然而心理醫師一職隨即成為背景而未再著墨，只剩下人的身份回頭追溯那不願面對的、幾乎遺忘的、或刻意忽略的過去。 記憶和感官緊密連結，記憶來自當下的色彩、溫度、聲音、情緒，而嗅覺更是幽魂般飄忽的遙遠記憶最佳的靈媒，在哪裡發生的在哪裡被喚起。兄妹兩人遷居他處，過著彷彿與過去無關的生活。直到妹妹即將結婚，故居即將出售，主角必須進行一趟重返西西里島幼時住所的旅程，舊日情景一一召喚出腦海中撲溯迷離不為人知的家變真相。 想起了又如何？沒有人能保證真相可以解除內心的封印，更沒人有把握釋放出來的真相會否破壞更甚。 面對重大衝擊，自然的壓抑反應起源於保護而發展為傷害，表面意識空無一物，或是只留下願意相信的部分，或是扭轉成可以接受的樣子。然而真相仍舊烙印於心，只不過深埋於底層。兄妹倆切割了過往與現在，卻都有某種情感上的障礙，因為他們目睹了似乎是因為慾望造成的慘劇。而轉機出現在妹妹的未婚夫──庫斯杜力卡飾演的藝術家身上。 或許這正是作者（導演或是小說原著）提出的可能答案，亦是這一整套觀眾早已十分熟悉的追溯回憶之老式劇情得以脫俗的關鍵。希臘神話中九位繆斯分別掌管了音樂、詩歌、戲劇、舞蹈等眾家藝術領域，然而生下這些藝術女神的卻是記憶女神Mnemosyne，記憶是創造的根源，無數藝術作品的誕生都源自一些確切或不確切的記憶。如同劇中的藝術家以一張舊照片創作的作品：「他人的回憶」，這想必也是導演的初衷，創作者應當都明白，一個記憶中的場景可以如何貼切地象徵甚且預示了人的一生。也唯有這樣一個來自「遺忘是生存下去的方式」的國家，且能感受那樣一張舊照片的人，才能與一個有著異乎尋常傷痛經驗的女子共處，尤其在他最後仍說「我還是不明白她的過去」的情況下。或許藝術的轉化讓人得以接受傷痛亦是生命的一部分。 正如電影DM上摘出的原著： We are all persuaded that in our life the truth will save us but that is not true. The truth will only save us if we find it possible to live with it.

活動網址: http://www.flickr.com/groups/peacetibet/

（中央社記者黃慧敏台北十四日電）  探討人性慾望的義大利電影「神秘旅行」將在總統大選週末登場，眼尖的影迷不難發現主角就是「燦爛時光」的男星亞力希歐波尼。「神秘旅行」在台試片後，這位在義大利有不少粉絲的男星，還被影評人封為「義大利版休傑克曼」仔細一看，亞力希歐波尼眉宇間的神韻和髮型還真有點像休傑克曼。不過，波尼和身高一百八十九公分的休傑克曼相比，算迷你秀氣版的金鋼狼。亞力希歐波尼縱橫義大利大小螢（銀）幕，擁有不少影迷網站。除了「燦爛時光」、「神秘旅行」外，波尼片約不斷，最近剛拍完巴洛克時期名畫家卡拉瓦喬的一生，詮釋擁有傲人才華卻聲名狼藉的藝術家。在「神秘旅行」中，波尼聽聞西西里島上幼時舊居即將出售，過去隱藏的不可告人秘密逼迫他阻止買賣進行。一路上，他蒐集零散舊事，卻發現在情慾橫陳的糖衣底下，真相早就安排，靜候在眾人面前。人性慾望一直都是「神秘旅行」導演羅貝托安度最擅長探索的主題，前作「偷慾」道出一名作家偷情後的愛慾情狂；這回「神秘旅行」使用爵士傳奇女伶比莉哈樂黛的心碎情歌，觀眾將會看到波尼如何在「我真傻，這樣渴望著你」音樂聲中，平復幼時傷痛的記憶，並跟隨他的腳步盡覽西西里島與世隔絕的明媚風光。