
【北非行路遙】【過客】





陷入寂寞的人沒有退路
(原文節錄自《人籟》雜誌網站)
他方也可能是自我的投射。從影片《霧中湖》 第一幕橫移的鏡頭,我們可以從環境的氣氛了解男主角亞歷山卓(Aleksandr)的歸屬。隨著亞歷山卓醉步前進,我們看到歐式的房舍,心想這裡可能是歐洲;隨後看到一隻駱駝,難道是北非嗎?又見到一隻大象,應該是南非吧!再往前看,心中的答案換成了澳洲。到後來才發現都不對,原來是亞歷山卓喝醉酒,把馬戲團的動物放了出來。觀者以為世界集中在亞歷山卓這裡,亞歷山卓卻不屬於任何地方。
亞歷山卓離開馬戲團後,開著旅行車浪跡天涯。他是個精準的飛刀手,也是個希望脫離既有規則的人:表演時,他可以反抗地心引力,飄在空中,不需要任何支撐。
他找到當飛靶的助手,也找到風琴手配樂,在波蘭一站又一站地演出,他的夢想是去巴黎。如果他的助手有足夠的信心,如果在郵局上班的安娜(Anna)沒有自願上台,如果亞歷山卓的車子沒有忽然在她的窗前突然拋錨,如果兩人沒有在霧中的湖上談心,那麼亞歷山卓和安娜就不會相戀。
一個漂泊的人,一個規規矩矩的人,兩個人的愛情能得到祝福嗎?即使安娜懷了孩子,還是綁不住亞歷山卓的心,因為他還是要去巴黎。有一幕說明了亞歷山卓與安娜生活軌道的不同屬性:飛刀手與風琴手在避雨小屋聊到往事,小屋外是長長的鐵軌;一邊是暫居的生涯,一邊是穩定的軌道。
他方讓飛刀手成為目光的焦點,找到自我實現的地方;飛刀手一直要去而到不了的地方──巴黎,是飛刀手才華的棲息地,但也阻絕他與人真正的親密。
由《新娘百分百》導演羅傑米契爾和「007新龐德」丹尼爾克雷格兩人二度合作的電影【紅氣球之戀】,將於下週五與台灣的觀眾見面了。本片根據暢銷小說《愛無可忍》改編,小說開場的前30頁,有關熱氣球墜落意外的場景被譽為當今小說中最難得、精采的一段,大獲媒體及讀者好評。導演與電影製片在看過小說後,不但驚訝於開場精密的設計佈局,更被故事所探討近乎迷戀的「愛」深深吸引,而決定將它搬上大銀幕。為了讓觀眾能同時享受【紅氣球之戀】電影及原著小說的雙重魅力,片商特別推出預售套票贈送原著小說的超值活動。在人物和場景方面都極力忠於原著的本片,將電影開場設在倫敦北部的郊區,飾演大學教授的丹尼爾,帶著褐色粗框眼鏡,呈現出英俊斯文的一面。一個充滿鄉間氣息的浪漫午後,丹尼爾帶著女友來到鄉間,遠處竟飄來一個失控的鮮紅色熱氣球。他與三位見義勇為的路人齊奔過去,然而卻控制不住因強風而再度升起的熱氣球。一片慌亂之中,有一人沒能及時鬆手,在眾人目瞪口呆的注視下,越飛越高,越飛越遠,最終墜落……
【紅氣球之戀】開拍之後遇到最大的挑戰,就是這個引發故事的熱氣球意外。為了要真實呈現小說中的驚險場景,導演決定不依賴動畫技術的幫助,要靠攝影機直接拍出熱氣球上空的畫面。偌大的紅色熱氣球在地面上充氣之後,隨著風緩緩上升,故事中因來不及鬆手而意外喪生的角色,此時也一起掛在熱氣球的麻繩上,跟著熱氣球飄過草原、樹林,一直到達攝影機看不到的地方,才重回到熱氣球的籃子裡。而地面上的劇組跟演員,就如同電影裡的角色一般,親眼目睹一個無助之人在天空中掙扎的駭人鏡頭。
除了一開場的驚人震撼,導演羅傑米契爾亦著重探索小說裡所描述的心理狀況,對「愛」的執著著墨頗深,尤其是那痴纏不放的同性之愛。此外,更大膽提出一個曖昧的假設:我們生活中一些不經意發生的小事,往往會帶來日後一連串難以收拾的驚險災難,甚至摧毀自己的一生。導演亦刻意暴露暴力傾向,突顯出電影中緊張懸疑的氣氛,讓人分不清究竟誰才是真正的瘋子。也增加電影中顏色的意象,將原著中灰色的熱氣球改成醒目的鮮紅色,而且每逢騷擾男主角的不速之客出現時,紅色的景物都會伴隨他而來,駛過的紅色巴士、穿紅色運動衣的路人、紅色水果、紅色蕃茄醬或紅色檯燈等等。戲劇性地探討孤獨和愛、愛情的信任與人性關係的無限可能。
【紅氣球之戀】上映資訊
上映期間:2007年5月11日 晚場起
上映戲院:長春戲院、今日數位影城
預售票請洽長春戲院、兩廳院售票系統。
6個大師的童年 Childhoods
六個大師、六段童年、引向同一偉大命運
上映日期:2008/12/31
導演:彥樂高 Yann Le Gal 等七位
國別:法國
★ 佛列茲朗、奧森威爾斯、賈克大地、尚雷諾、希區考克、英瑪柏格曼
★ 六位世界影壇大導演的童年故事,真摯可愛,影迷必看!
乒乓男孩的煩惱 The King of Ping Pong
那是另一個世界,只有清澈的思緒,讓你感到完全的自由
上映日期:2008/12/19
導演:簡約森 Jens Jonsson
國別:瑞典
★ 2008日舞影展評審團大獎、最佳攝影獎
★ 2008布里斯本電影節 評審團獎
千年鶴 Beyond the Years
溫暖與殘酷的愛情悲歌
上映日期:2008/11/17
導演:林權澤
國別:韓國
★ 柏林影展榮譽金熊獎導演、坎城影展最佳導演林權澤
★ 韓國電影教父第一百部新作
街舞開戰 Planet B-Boy
霹靂舞終極進化!
上映日期:2008/10/19
導演:李貝森 Benson Lee
國別:美國
★ 國際舞蹈電影節 評審團大獎
★ 世界街舞爭霸戰(BOTY)最熱血紀實
綠光 Le Rayon vert
誰能看見綠光,誰能得到幸福
上映日期:2008/9/26
導演:侯麥 Eric Rohmer
國別:法國
★ 法國大師級導演侯麥 影壇地位最重要的作品
★ 威尼斯影展最佳影片金獅獎及國際影評人大獎
偽鈔風暴 The Counterfeiters
真正聰明,會賺錢;真正天才,懂生存
上映日期:2008/9/5
導演:盧佐維斯基 Stefan Ruzowitzky
國別:奧地利
★ 2008年奧斯卡最佳外語片得主
頤和園 Summer Palace
性愛、政治和獨立思維細膩交織的動人作品!《紐約時報》
上映日期:2008/8/15
導演:婁燁
國別:中國
★ 中國大陸全面禁演,角逐坎城金棕櫚
追火車日記 Tricks
飆到最高點,生命好滋味
上映日期:2008/8/1
導演:安卓‧賈基摩斯基 Andrzej Jakimowski
國別:西班牙
★ 2007威尼斯影展最佳歐洲電影獎
★ 2007波蘭影展 最佳影片、最佳攝影
哥雅畫作下的女孩 Goya's Ghost
權位與純真間的拉鋸戰,真相究竟為何?
上映日期:2008/7/11
導演: 米洛福曼 Milos Forman
國別:美國
★《飛躍杜鵑窩》、《阿瑪迪斯》兩屆奧斯卡最佳導演得主作品
★ 娜塔莉波曼、哈維巴登主演
2008新畢業生 The Night Before the Final Exam, Today
快閃脫光光、視訊嘿咻!大搞曖昧、上網爆料、看書看書!
上映日期:2008/6/23
導演:法斯托‧布里吉 Fausto Brizzi
國別:義大利
★ 義大利票房突破5億5千萬,刷新紀錄!
安娜床上之島 Caotica Ana
海上的花園、胸口的雲雀、你床上的島、那天空與吻
上映日期:2008/5/26
導演:胡立歐‧麥登 Julio Medem
國別:西班牙
★ 西班牙鬼才導演胡立歐麥登新作
★「露西雅與慾樂園」同導演作品
岡拉梅朵 Ganglamedo
岡拉梅朵是一個美麗的符咒嗎?
上映日期:2008/4/4
導演:戴瑋
國別:中國
神秘旅行 Secret Journey
記憶像消失不了的氣焰,下了一個永遠拋不開的癮
上映日期:2008/3/21
導演: 羅貝托‧安度 Roberto Andò
國別:義大利
★ 羅馬國際影展參賽片
魔笛 The Magic Flute
難以界定歌劇或電影的精緻鉅作!
上映日期:2008/2/6
導演:肯尼斯‧布萊納Kenneth Branagh
國別:英國
職業男人 Man's Job
放縱與羞愧間,只有一線之隔...
上映日期:2008/1/21
導演:阿勒斯基‧沙孟貝拉 Aleksi Salmenperä
國別:芬蘭
★ 2008代表芬蘭角逐奧斯卡
★ 2008日內瓦電影節注目單元最佳影片
偷窺糗事 Scandalous!
上映日期:2007/12/21
導演:艾維羅貝金斯 Álvaro Begines
國別:西班牙
★ 2007大阪歐洲電影節開幕片
★ 維爾瓦拉丁美洲電影節開幕片
九個女人 Forget You Not
上映日期:2007/12/7
導演: 瑪蓮安東妮雅‧阿瓦提 Mariantonia Avati
國別:義大利
燦爛新人生 Golden Door
上映日期:2007/11/9
導演:艾曼紐爾‧克里亞勒斯 Emanuele Crialese
國別:義大利
★ 威尼斯影展銀獅獎最佳影片
9歌 9 Songs
上映日期:2007/10/19
導演:麥可‧溫特波頓Michael Winterbottom
國別:英國
★ 聖薩巴斯提安影展評審團獎、最佳攝影
★ 多倫多影展、日舞影展
婚禮之後 After the Wedding
上映日期:2007/9/7
導演:蘇珊娜.畢葉爾 Susanne Bier
國別:丹麥
★ 2007奧斯卡最佳外語片入圍
★ 2007台北電影節閉幕片
情婦與鯨 The Whore and the Whale
上映日期:2007/8/24
導演:路易斯.普恩佐 Luis Puenzo
國別:阿根廷
★ 馬德里國際影展最佳攝影
★ 榮獲阿根廷影評協會最佳導演、最佳攝影
我們一定贏 We Shall Overcome
上映日期:2007/7/27
導演: 尼爾斯亞頓‧歐普勒夫 Niels Arden Oplev
國別:丹麥
★ 2007柏林水晶銀熊獎得主
艾瑪的禮物 Emma's Bliss
上映日期:2007/7/13
導演:史凡‧塔迪肯Sven Taddicken
國別:德國
★ 2006年坎城影展閉幕片
★ 2006康特影展最佳電影配樂、提名最佳影片
紅路 Red Road
上映日期:2007/6/8
導演:安德莉雅‧阿諾德 Andrea Arnold
國別:英國
夏季雨 Summer Rain
上映日期:2007/5/25
導演: 安東尼奧‧班德拉斯 Antonio Banderas
國別:西班牙
★ 2007年柏林影展最佳歐洲電影獎
紅氣球之戀 Enduring Love
上映日期:2007/5/11
導演:羅傑‧米契爾 Roger Michell
國別:英國
★ 倫敦評論獎最佳男演員
★ 入圍英國獨立電影四項大獎
半月交響曲 Half Moon
上映日期:2007/4/13
導演:巴曼‧戈巴第 Bahman Ghobadi
國別:伊朗
★ 2007伊斯坦堡電影節最佳觀眾票選
★ 2006San Sebastian最佳影片等三項大獎
鬼卜怪談 Love Ghost
上映日期:2007/4/6
導演:佩卓‧特拉斯考斯基 Piotr Trzaskalski
國別:日本
★ 邁阿密影展國際影評人最佳影片獎
★ 波蘭影展最佳製作獎、最佳音效
名模神采 Snow White
上映日期:2007/3/30
導演: 薩米爾 Samir
國別:瑞士
薄暮之光 Lights In The Dusk
上映日期:2007/3/16
導演: 阿基‧郭利馬斯基 Aki Kaurismäki
國別:芬蘭
★ 瑞士盧卡諾國際影展榮譽金獎
★ 比利時法蘭德斯影展提名最佳影片
尋愛之路 Transylvania
上映日期:2007/1/19
導演:東尼‧葛里夫Tony Gatlif
國別:法國
★ 2006年坎城影展閉幕片
★ 2006康特影展最佳電影配樂、提名最佳影片
霧中湖 Master
上映日期:2007/1/5
導演:佩卓‧特拉斯考斯基 Piotr Trzaskalski
國別:波蘭
★ 邁阿密影展國際影評人最佳影片獎
★ 波蘭影展最佳製作獎、最佳音效
電影原文片名「Grbavica」是塞拉耶佛附近的村莊,離導演潔絲米拉的住處不到100公尺,1992年塞爾維亞人為達成「種族淨化」而挑起內戰,年僅18歲的她親眼見證了當地人被屠殺,婦女遭強暴的慘狀。根據粗略的統計,波赫戰爭當中,有兩萬名婦女被軍人多次強暴,許多人的精神完全崩潰,至今不能工作,只能依賴每個月15歐元(約600元台幣)的生活補助過日子。
哥本哈根影展中劇情長片共有17個獎項,「放牛班新聲」就包辦了其中16項提名。該片去年在柏林影展首映時,也奪下了鼓勵青少年電影的最佳影片水晶熊獎。「放牛班新聲」改編自1969年的真實事件,描述一個被校長用嚴刑峻法處罰的13歲男孩,身心受創之際,受到學校歷史老師的積極鼓勵,以及當時美國人權運動代表金恩博士「我有一個夢」演講的啟發,決定勇敢站出來,讓所有人知道他心中偉大的夢。 北歐另一國家芬蘭的電影最高榮譽的國家電影獎,也在4日晚頒獎,國寶級導演郭利斯馬基新作「薄暮之光」奪下最佳影片,這是他創作生涯中第6次獲得國家電影獎最高榮譽。該片將於3月16日起在台北長春戲院獨家上映。
說穿了,不過就是個笨蛋失戀暴走的故事。
就因為是笨蛋,才有可能追求浪漫,《未婚妻的漫長等待》是笨蛋的尋愛之旅,《英倫情人》裡則有笨蛋護士照顧笨蛋癡情漢,而我們需要這些笨蛋,由他們帶領我們流浪、冒險、放縱、迷失,以及那一切在我們心裡上演卻鮮少實現的體驗。
《尋愛之路》就是這樣一部迷失、混亂、浪漫又很有喜感的電影,而你真的不需要在本片中尋找深刻的意義,失控根本不需要意義,迷失的時候也沒有任何真理。
即使是背負著道德與理性枷鎖的我們,也偶而想要失控、流浪或暴走,但我們不可能這樣做,我們不會跟萬華區的遊民睡在街角,不會在木柵動物園的柵欄外做愛,不會在陽明山國家公園的角落生火煮飯,更不會在北海岸的草坪上生下小孩。
而我們之中的大多數,顧慮之多、膽量之小,連在公車上愛撫這種小事都做不出,所以我們需要幻想,需要電影,需要《尋愛之路》。
在那樣的道路上,失心的女主角,逐漸化身為四處飄盪的吉普賽女郎,跳著舞、騎著車,在風中吟唱著莫名其妙的共產主義之歌——或者其他主義,誰在意?——然後在熊的窺視下做愛,在鄉間小路上打拳擊和枕頭戰,雪花般的棉絮魔幻地散佈開,很失控,很自由,很吉普賽。
而那伴隨著女主角的男人,四處賤價搜刮鄉民財物的奸詐商人,也漸漸地捲入了女主角的瘋狂,瘋狂地跳舞、飲酒,向女主角摔盤子一樣地擊破酒瓶,擊破到樂師都看不下去,告誡其酒不該拿來做蠢事,然而這不就是失控嗎?藉由失控所獲得的微小的自由,那怕只是如此微小的一剎那。
至於我們怎麼辦?
我們仍舊背負著枷鎖,仍舊只能走出戲院懷念著窺探男女主角做愛的熊,仍舊不會在鄉間小路上玩枕頭——不是被警察電到死,就是自己想羞愧而死——更不會在路邊生孩子還把前來幫忙的老婆誤認為巫婆,我們能做的,只能偶而透過銀幕上的笨蛋,稍微接近一點我們想像中的吉普賽,然後穿上厚重的理性外衣,繼續在沒有吉普賽的世界尋找意義。
級數︰輔導級
發行︰聯影
代理︰聯影
上架︰2007年1月25日
規格︰DVD-9
視訊:16:9
音訊:Dolby 5.1
長度:83分鐘
字幕︰中文、英文語言:西班牙語
製片:塞薩爾‧班尼德Cesar Benitez
導演:黛妮拉‧費傑曼Daniela Fejerman、依娜絲‧巴赫Inés París
編劇:黛妮拉‧費傑曼Daniela Fejerman、依娜絲‧巴赫Inés París
演員:艾那斯多‧艾戴理歐 Ernesto Alterio、拉蒂西亞‧多瑞拉 Leticia Dolera艾克多‧艾戴理歐 Héctor Alterio
攝影:耐斯杜‧卡佛Néstor Calvo
音樂:克里斯多夫‧史拉斯基Christopher Slaski【地獄調音師】
類型:愛情喜劇
定價:650元
聯影DVD哪裡買:誠品書店影音部、佳佳唱片行、Page One書店。線上購買請洽博客來網路書店、誠品網路書店、雅虎奇摩購物、PChome線上購物
【愛蜜莉的異想世界】奇幻視覺特效
再現西班牙獨門瘋狂笑料
一個說不出口的秘密,一場笑料百出的傳宗接代保衛戰
精子部隊蓄勢待發,預備衝破封鎖線
【電影簡介】
以【媽媽愛女人 My Mother Likes Women 】狂掃西班牙票房的導演雙人組:黛妮拉及依娜絲再創令人意想不到的新點子。鮮活的人物設定及對話,加上西班牙炙手可熱的艾戴理歐父子精湛演技,再次成功締造西班牙喜劇亮眼的票房成績,讓全世界都知道:西班牙不只有阿莫多瓦,還有更多精彩可期的電影。
【劇情簡介】
在診所工作的薩拉,從小就對「抽絲剝繭」有嚴重的個人偏執狂!從混亂的世界裡找出井然有序的美感,是他最熱衷的私人愛好。他和等待做人工受孕手術的艾曼達一見鍾情,瘋狂的念頭閃過他的腦袋:如果艾曼達能懷我的孩子,那該有多好!?薩拉體內蠢蠢欲動的精子部隊,如今蓄勢待發,準備衝出封鎖線。
好不容易完成了秘密作業,原以為又要回到孤家寡人的日子,卻在一場馬戲團表演中再度巧遇朝思暮想的艾曼達。一剎那天雷勾動地火,兩人立即陷入熱戀之中。薩拉眼看自己就能組成一個快樂的家庭,所有的事情卻陷入一發不可收拾的瘋狂漩渦中。不但在求婚當天得知艾曼達肚中小孩其實是為了雙胞胎姊姊而生,而後在醫院抱錯小孩回家,最後又因為這個嬰兒失去和艾曼達一同巡迴表演的機會。
在孩子和愛人之間的抉擇,薩拉如何保住這個說不出口的秘密?這一場笑料百出的傳宗接代保衛戰到底還會發生多少瘋狂的事情呢?
【導演介紹】
「黛妮拉‧費傑曼」及「依娜絲‧巴赫」兩人皆是心理學及哲學背景出身,黛妮拉擅長的是劇本寫作;而依娜絲主要負責電影導演的部分。她們在拍攝電影之前,早已是十幾年的工作夥伴,合作編寫許多西班牙有名的電視劇本。【媽媽愛女人】不但是她們第一次合作拍攝電影,也是西班牙影史上第一部由兩位女導演共同執導的電影,幽默的編劇手法讓全球數十個國家爭先購買放映版權。【試管嬰兒】則是她們合作的最新作品,上一次的成功經驗不但讓她們掌握了更多拍攝喜劇片的元素及技巧,加上內容探討的是都會男女之間流行熱門話題,更讓本片在西班牙再度引起瘋狂旋風。
【演員介紹】
歐尼斯多‧艾戴理歐 Ernesto Alterio
出身於阿根廷演藝世家的歐尼斯多,以英俊挺拔的外表、自然可親的螢幕形象及獨樹一格的戲劇表現,在帥哥美女雲集的南歐影界,佔有相當份量的一席之地。代表作品【踢足球的日子Soccer days】在2003年時締造西班牙影史1100多萬歐元的票房(約台幣四億元),讓歐尼斯多的戲約如雪片般飛來,成為目前西班牙家喻戶曉、炙手可熱的天王影星。本片是歐尼斯多第二次和父親艾克多同台演出,戲裡戲外皆是父子檔的他們,讓這部片除了瘋狂笑料之外,也將父子情深的部分表現得淋漓盡致。
艾克多‧艾戴理歐 Héctor Alterio
擁有50幾年銀幕經驗的艾克多,是目前阿根廷最受歡迎的老牌演員之一。他曾經參過演出的影片,多次受到奧斯卡最佳外語片【官方說法 The Officail Story,1985】及柏林影展金熊獎【鱒魚 Trout,1978】的青睞,阿根廷的電影也隨著艾克多的精湛演技,被推廣到世界的每一個角落。艾克多的演員生涯不僅僅備受影壇人士的肯定,在西班牙語區更有一大群死忠影迷,讓每部由他擔綱演出的電影,都能擁有相當精彩的票房成績。
和兒子歐尼斯多曾多次同台演出,然而戲裡戲外皆是父子檔的設定,艾克多這次有了深刻的體會:「我們所飾演的角色或許是那麼的平凡,戲裡與戲外兩種平行的關係,卻展現出身為父親的我時常感受到的困惑。」艾克多表示自己在現實中是個急躁而又會過度關心孩子的父親,對照電影中成天坐在床上怒罵世界的父親角色,就好像是看到另一面的自己,演起來特別過癮。
拉蒂西亞‧多瑞拉 Leticia Dolera
出生於1981年的拉蒂西亞,是西班牙新生代的性感女星。今年四月獲得西班牙瓦倫西亞電影節的青睞,獲頒「未來電影之星」的獎項,並在影展中放映一系列從影以來的作品。1997年進入演藝圈,期間參與過各式電視及電影演出。而2003年和艾瑪湯普遜【愛是您,愛是我】及安東尼奧班德拉斯【獨領風潮,2006】合作演出的【阿根廷印象IMAGINING ARGENTINA】,則是她躍入國際影壇的開始。這次參與【試管嬰兒】,擔綱演出的角色是活潑可愛的艾曼達和溫柔文靜的雙胞胎姊姊,兩個角色不同的個性挑戰了一人分飾二角的功力,也讓同時呈現兩種不同造型的拉蒂西亞,大大滿足觀眾的視覺享受。導演曾在訪談中提及「對這個劇組而言,拉蒂西亞就像是一個從未被發掘的新寶物,在她身上總是會有新發現。」
這位出生於阿爾及利亞的吉普賽裔法國導演,熱愛祖先的文化,個性一如他電影中的人物,也是匹脫韁野馬,崇尚自由自在與漂泊的生活,卻在近甲子之年,誠實地面對自己,拍出了一部以愛情與吉普賽文化為基底的自傳色彩電影,使我們對約定成俗的“家”與男女愛情觀,有了更多的想像空間,也讓一直以來,為吉普賽文化所深深著迷的我,有了再次深度接觸它的難得機會。
狡獪邪惡?熱情浪漫?
我一直對吉普賽文化中崇尚神秘自主與純粹自由的生活方式而驚豔不已!從小,我因看手相算命太準,被班上同學喚做“女巫”!十歲那年,我擁有了第一付得來不易的塔羅牌,並學會了以塔羅牌預測未來的技巧;而幾位從事藝術文化與美食工作的外國友人,與我熟識以後,總會若有所悟地斷言:“怡平!妳是吉普賽人!”幾次下來,我也不禁半信半疑起我的骨子裡,是否存有吉普賽民族的基因;而十多年的寫作與攝影生涯,更拉近了我與吉普賽世界的距離,我得以面對面地接觸這個民族,並在短暫的幾次相遇的過程中,給我留下了深刻的印象。
我與吉普賽民族最早的相遇源於一九九三年的西班牙之旅,那是在西班牙南部安達魯西亞這塊肥沃平原上的一座中世紀古城──格拉納達(Granada),散落在山間,由白牆紅瓦的小屋、古堡與教堂組成的村落,阿拉伯文化、吉普賽文化、天主教文化比鄰而居了五百多年;因緣際會,那一天正是吉普賽人的慶典,我在這兒與一群在街道上邊走路、邊唱歌跳舞的吉普賽居民相遇,他們與生俱來的音樂細胞與舞蹈天份,以及樂天豁達、熱情浪漫的天性,很快地感染了我,我加入他們的歌舞行列,從格拉納達一路跳到他們群聚的村落──“聖山丘”(Sacremento);他們告訴我,吉普賽民族因為由不同的部落與民族組成,幾千年以來不斷遷徙的結果,形成了獨一無二的舞蹈與音樂風格──以“行走”的方式來表現吉普賽人的旅行文化以及旅行的過程。
而另一次的愛琴海之旅中,我卻因為誤闖吉普賽村落,在光天化日之下被搶劫!若非我立刻繳出身上的皮匣以換取活命的機會,我可能被那為年僅十來歲的少年,當場切開咽喉、客死他鄉;奇妙的是,這次的經驗卻並未使我對他們心生嫌惡,在我心底深處,我期待再次與這個民族不期而遇。
神秘的吉普賽符號
二○○六年夏天的某個晚上,我正準備前往巴黎歌劇院,卻在人來人往的地鐵站裡,見到十多位來自羅馬尼亞的吉普賽男孩女孩。男女分站兩側,男孩群正與女孩群展開激烈地爭辯,男孩們似乎佔了上風,兩隊人馬各自從不同的通道離開,才不到一分鐘的功夫,男孩已經來到對面的月台。
為了追隨他們的蹤跡,我旋即轉身,卻發現,他們其中的三位女孩已悄悄地來到我身後。一位留著美麗的黑色卷髮、長而捲的睫毛眨呀眨地看著我的相機背包,而女孩的手已經在我不察覺到半點動靜的情況下,成功地拉開了一半的背包拉鍊,當她查覺我已發現時,立即與同伴轉身離去,留下錯厄不已的我站在原地。
我知道,她們不會就此死心,我決定守株待兔!不到片刻功夫,三位女孩再次繞回,看到我的時候,她們故作若無其事地前去月臺,與我擠入同一節車廂;我將背包靠壓在車門邊的把手處以後,便開始仔細地端詳起三位女孩。
最美麗的那位女孩是三位女孩們的小頭目,她那雙栗子色手背的指關節上,畫滿了奇奇怪怪的符號,有的像是月亮、辰星、太陽,也有的一如十二星座的符號,這些奇妙的符號使我想起了家中珍藏的那套吉普賽塔羅牌,只可惜她的身上缺少吉普賽女人隨身攜帶的那顆神秘的水晶球。
或許因為我對符號太著迷了!當我看到【尋愛之路】中的女主角齊娜秀出她手掌上那個有如“埃及法老王之眼”的符號時,我完全為它的魅力所傾倒!齊娜戲稱這顆“眼睛”圖騰是她的護身符,我們在影片中看到這個護身符令人畏懼的魔力,卻也形塑出齊娜與眾不同的魅力。
流浪給生命更多的可能
對大部分的人來說,吉普賽民族居無定所的處境令人悲憫,他們世世代代流浪,沒有目的地、沒有終點,拒絕被任何定居文明所同化,也排斥朝九晚五的工作模式,甚至寧願以搶劫、偷竊、行乞、算命維生,然而,他們卻不以此為苦為恥,相反的,他們熱愛這種生活!吉普賽人與眾不同的生活方式,以及“一直在路上”的流浪者本質,在東尼‧葛裏夫的作品中,不斷地被強調、突顯。
無論是【過客】(Gadjo Dilo, 1997)裡研究少數民族音樂的法國浪人,【北非行路遙】(Exils, 2004)中穿過法國和西班牙,前往阿爾及利亞尋根的扎努和娜伊瑪,或者【尋愛之旅】中,遠從法國來到羅馬尼亞的吸血鬼之鄉──德蘭斯瓦尼亞(原文片名Transylvania),尋找失蹤愛人的齊娜,這些角色漫無目標地過著流浪的生活,因為他們沒有未來、沒有希望、也沒有快樂的人生,選擇流浪卻可為他們的生命帶來轉機。
因此段旅程,齊娜接觸到價值觀與生活方式全然不同於自己的吉普賽文化,從一開始被愛人拋棄的憤怒、不解、悲傷、排斥,逐步學會了敞開心胸、放手讓所愛的人得到自由,以對方所期望的方式來活出自我;如劇中寧願一個人四處為家、也不願有任何情感上的牽絆,寧願伸手乞討、也不願讓自己淪為制度奴隸的街頭女孩。
這趟旅行也使齊娜學會了尊重、包容、乃至欣賞不同類型的人。如離鄉背景、隻身過著漂泊生活的男子畢羅,討厭被水泥牆予人的窒息感,寧願忍受幾個禮拜不洗澡的體味也不願意住旅館,他以汽車為家的遊牧民族風格,偷取電線桿的電來點亮水晶燈、為她精心佈置一個溫馨的家的突發奇想,為他倆的流浪生活增添些許浪漫的色彩。
因此,與其說齊娜的這段旅程是“尋愛之旅”,不如說是女人追尋自我、找回生命的能量、重新出發的發現之旅,一段尋求與異國文化水乳交融的和平之旅。
音樂是唯一的朋友
在吉普賽人孤獨的漂泊生涯裡,惟一自始至終陪伴他們的,便是音樂!然而,吉普賽音樂所呈現出的,卻不是這個民族處處受人歧視、排擠的悲情,反而充斥著熱情活潑與亮麗動人的色彩,十足展現了這個民族強韌的生命力,搭配色彩同樣鮮明的吉普賽服飾,狂野浪漫的佛朗明哥舞蹈,幾把弦樂器、一個手風琴,以及歌者聲嘶力竭的吶喊,已然將這個民族既慷慨熱情、又孤獨脆弱的本質展露無疑。
而【尋愛之路】中舞蹈與音樂的重要性,相較於東尼‧葛里夫的前作,更是變本加厲,甚至越俎代庖、取代了導演的地位,成為整部電影的中樞神經,全面操控劇中人物的肢體語言與內心情感;而某些場景中,音樂甚至起了魔音穿腦的反效果,不但令主角感到痛苦,也同樣地令觀者感到窒息;如齊娜與瑪莉在餐廳裡隨著歌曲的旋律,一面狂摔碟子,一面瘋狂地將身體如陀螺般地甩轉著;又如齊娜與瑪莉離開餐廳以後,被一群拉著小提琴的吉普賽樂師尾隨,小提琴的旋律越來越急促,不斷地刺激著齊娜的神經,直到令她崩潰為止!雖然我不知導演此段的用意為何,但是,音樂在此所顯現出的,不再如往常一般,有著撫慰心靈、或者喚起柔情的效果,取而代之的是可怕的魔力,猶如吸血鬼般,令人畏懼卻又無可自拔。
比較突兀卻充滿卓別林式喜感的兩段“驅邪儀式”,卻是我覺得最為成功的影像與音樂的結合。教徒們手持油罐和蠟燭、高唱著優美動人的聖歌,就在一切都顯得完美極了的當下,祭司將整桶牛奶徐徐地澆在齊娜的身上、臉上,完成了牛奶驅魔的儀式,而荒腔走板的宗教儀式演出,卻也因為優美的聖歌而給觀者留下了深刻的印象;另一場驅魔儀式則發生於男主角畢羅的身上,他原想藉由吉普賽音樂來驅離內心的惡魔──齊娜(以埃及法老王之眼來象徵),當他猛以啤酒瓶搥打自己的腦袋、正搥得起勁之時,一旁助興的音樂,倏忽地嘎然中止!樂師收起樂器離去,留下一臉呆若木雞、不知應該如何是好的畢羅。
結語──吉普賽魅惑
或許因為吉普賽文化的魔力,促使【尋愛之路】中、這對原本八竿子打不到一塊兒的齊娜與畢羅,生命終於有了交集,讓失落愛情的女人尋獲了她夢寐以求的愛情,而嗜錢如命、五湖四海漂泊的畢羅,終於願意為他所愛的女人找一個遮風避雨的家,雖然,如此的生活方式有點違背吉普賽文化的傳統,但是,這對俗世男女,卻也因為放棄了各自的成見與堅持,而得到了幸福。
作者簡介:
悠遊於創作與夢想世界中的彭怡平,是個喜愛美食、熱愛電影、欣賞藝術與音樂、崇尚旅行冒險的生活藝術工作者。
巴黎索爾本第一大學電影電視系博士先修班學成歸國後,自許為「生活藝術工作者」的她,在撰寫博士論文的同時,絲毫沒有放慢腳步,不停地將熱情集結成文字影像,並且數度舉辦個人攝影展作品散見各大報章雜誌,先後完成數本著作,研究與創作主題從世界飲食文化與藝術、電影藝術、國家歷史文化,發展至爵士樂與攝影藝術,對影像藝術的創作與探索努力不懈,並致力於將學術研究成果普羅大眾,以落實生活藝術於民間。
過去片商對東尼葛里夫的作品卻步,與其說是因為他的法國/阿爾吉利亞身分,不如說是他作品裡的吉普賽靈魂。我指的不只是他片中的人物或音樂,而是他電影的哲學以及影響之下的敘事手法。
「尋愛之路」表面上有個冠冕堂皇的故事:一個懷了吉普賽音樂家孩子的法國女人(飾演此角的卻是義大利才女艾希亞阿基多),千里迢迢跑到「德蘭斯瓦尼亞」(也就是原文片名Transylvania)這個地方去追尋愛人,怎知愛人的回答竟是從未愛過她,因此懷孕的消息也省下不必告知。之後女人丟下陪她來的朋友,遊魂般地在陌生的國度裡飄蕩。而一個專門收購黃金珠寶骨董再轉賣賺錢的男人,表面上犬儒尖酸,卻主動照顧了女主角,帶著她到處跑。
一個原本滿懷愛情卻被愛刺傷,一個認為不需要愛卻發覺空虛,電影可以說是他們的愛情故事,但對導演手法更適切的描述,應該是他根本不太在乎所謂的劇情結構,而是跟著主人翁漫無目的地遊走,角色個性、關係、情感、甚至鏡頭後面的生命觀,自然而然就在其中流露。對訓練有素的觀眾而言,東尼葛里夫的作品有時過於隨興,因而散漫。我卻覺得他好玩的地方也在於此,有點像吉普賽的音樂,突然狂放,卻不知道音符會停在哪裡。
女主角艾希亞阿基多是本片的靈魂人物,她狂放不羈、不計形象的演技,非常有爆發力。相較之下,男主角畢羅優雷的表現則恰如其分而有韻味,這位土耳其演員過去也有得獎作品「愛無止盡」在台灣上映過。不僅演職員像聯合國,本片多元的語言,無論哪國觀眾看都需要字幕,也是一絕。
【尋愛之路】仍是部典型的葛里夫電影,這次羅馬尼亞的蓊鬱大地令人神往,電影主題如烈酒般猛,再加上男女主角都在西方藝術院線中占一席之地,這讓葛里夫的新作堪稱他從影以來最商業的一部。
義大利女星艾西亞阿基多向來能融合任性狂野和脆弱渴愛於一身,是這個願為愛奔走過半個地球,也為愛痴狂角色的不二人選。男主角是曾在柏林金熊獎電影【愛無止盡】中搶盡目光的畢羅優雷,他再次詮釋陷入愛情的浪子,這兩個擅長演瘋狂角色的演員同台較勁,難怪整部片都彌漫著狂暴濃烈的愛情氛圍。
男女主角雖為電影使出渾身解數,不過葛里夫的印記無所不在,這仍是部葛里夫重現吉普賽文化的電影,只不過,電影這個媒體和葛里夫強調的追尋自由、喜歡逃脫束縛的吉普賽民族性恰好相反,也讓葛里夫的電影比較像是披上吉普賽花布的法國片。
會去看這部片的人,永遠不會知道兩星期沒洗澡是什麼滋味,電影中瘋狂的主角只是恰好符合觀眾心中的狂野異國幻想。葛里夫或許不知道,在他少小離開阿爾及利亞故里後,他就再也回不去了,他的吉普賽故鄉只剩在夢中,而電影工業的資本市場會逼著他用更多的色彩、音樂,甚至明星和癲狂氣氛來營造觀眾們共有的吉普賽幻夢,但沒人能看到真正的吉普賽。